DVD的檔案結構
 

感謝Powers跟Ray123大大的幫忙，我找到了subrip這個程式來將字幕抓出來，不過，我現在遇到一個問題。

SubRip一開始會要求指定VOB檔，可是，一片DVD裡面的VOB那麼多，我該找哪一個才是主要的？我看了Doom9上面的教學文件，實在有看沒有懂。

以我最近在抓ocean eleven的這部影片為例：

2002/04/27 下午 05:37 16,384 VIDEO_TS.BUP
2002/04/27 下午 05:37 16,384 VIDEO_TS.IFO
2002/04/27 下午 05:37 47,104 VIDEO_TS.VOB
2002/04/27 下午 05:37 94,208 VTS_01_0.BUP
2002/04/27 下午 05:37 94,208 VTS_01_0.IFO
2002/04/27 下午 05:37 48,787,456 VTS_01_0.VOB
2002/04/27 下午 05:39 1,073,580,032 VTS_01_1.VOB
2002/04/27 下午 05:41 1,073,446,912 VTS_01_2.VOB
2002/04/27 下午 05:44 1,073,672,192 VTS_01_3.VOB
2002/04/27 下午 05:46 1,073,614,848 VTS_01_4.VOB
2002/04/27 下午 05:48 1,073,469,440 VTS_01_5.VOB
2002/04/27 下午 05:50 759,187,456 VTS_01_6.VOB
2002/04/27 下午 05:50 40,960 VTS_02_0.BUP
2002/04/27 下午 05:50 40,960 VTS_02_0.IFO
2002/04/27 下午 05:50 47,104 VTS_02_0.VOB
2002/04/27 下午 05:52 626,755,584 VTS_02_1.VOB
2002/04/27 下午 05:52 20,480 VTS_03_0.BUP
2002/04/27 下午 05:52 20,480 VTS_03_0.IFO
2002/04/27 下午 05:52 47,104 VTS_03_0.VOB
2002/04/27 下午 05:52 214,517,760 VTS_03_1.VOB
2002/04/27 下午 05:52 32,768 VTS_04_0.BUP
2002/04/27 下午 05:52 32,768 VTS_04_0.IFO
2002/04/27 下午 05:52 47,104 VTS_04_0.VOB
2002/04/27 下午 05:54 1,073,547,264 VTS_04_1.VOB
2002/04/27 下午 05:54 2,164,736 VTS_04_2.VOB

我應該指定那個VOB檔才是電影主要內容的所在？

很簡單.
通常主影片都是檔案最大的那個.
你的瞞天過海中就是VTS_01_X.VOB啦!

可是VTS_01_X，x=01~05，這個意思是主影片被切割成五等分？
那我如果要抓完整字幕的話，是不是五個檔案都要轉？

DVD影片的字幕是藏在VOB檔案裡的

如果要獲取完整字幕,上述檔案都要選取