出國留學(過)的大大們,請問...
 

哎呀呀,註冊這麼久,好像沒發表過幾個主題過說:agree:
看過版上好像不少留學過的大大,想請問你們是不是都當完兵才出國去阿,當完兵在出國有差嗎?不是應該趁年輕就早早的出去學習,效果照理說應該會比較好不是:confused:我14歲就出去嚕,結果現在20歲被抓回來(半推半就之下:nonono: )
說先當完兵在回去...想想當完兵最少都2年後...不知道到時會退化成什麼階段:jolin:,總覺得回來才1個多月就已經快失去英文的思考能力嚕:shock:
煩請各位不色賜教:shy:

應該也有象我這樣的吧~~~

我國小5 年級後 出國~~

一直到現在1沒有回過台灣~~~

在新加坡住了 7 年~~然後現在在 澳洲~~已經待 5 年了~~~

-_-

回覆: 出國留學(過)的大大們,請問...
 

回來並不是就把英文給完全放掉, 鬼還是每天翻英文報, 上英文站, 看英文新聞...;)
想事情還是用英文思考比較快...;)

回覆: 回覆: 出國留學(過)的大大們,請問...
 

看來我太不上進嚕:jolin:
不過大大門沒有不能適應的狀態嗎?說實在,現在走在陸上,人來人網,聽著自己的母語,可是都會覺得頭昏腦脹:jolin:

回覆: 回覆: 回覆: 出國留學(過)的大大們,請問...
 

怎麼可能會沒有?...:cry:

我服兵役後才出國,因為服兵役是國民因盡的義務,當兵沒那麼恐怖,現在當兵已經不像以前那樣操了.共勉之;) 有人還特地回國當兵勒.

我十二歲出國,二十三歲回台工作,到現在快五年了.
英文靠著每天工作上的需要,及看電視,電影,
聽力可以說沒有退步,可是Vocabulary就
一落千丈了.
想事情還是很依賴英文,大概1/3中文,1/3英文,1/3西班牙文,台語及亂七八糟文.
我搞不懂為什麼大家的中文退步這麼快,
我在國外時,除了兩三個華人朋友,及每兩個禮拜跟家人聊一聊,
沒什麼在講中文,可是我的中文讀,講比一般的七年級生好多了.
雖然會忘字,可是比起一些注音滿天飛,在再分不清的好太多了.
我還聽過出國兩三年的人在說什麼"中文忘記了,不會講的"
讓我實在懷疑是不是我出國後,台灣的中文教育突然變差了.
我唯一的一次被週遭的人講中文嚇到,是有一次已經回來
好幾個月了,可是在餐廳吃飯時,突然覺得怎麼大家都在講
中文. 就此一次.
這幾個月,因為發現Vocabulary退步的太多,又開始在注意
要恢復以前的水準.
希望能有點成績.

我大概已快退化光了, 有時寫個單字還要想個半天. 現在小朋友上幼稚園,跟學校的外師講話還會吃螺絲. 唉! 想想也回來近10年了