|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 我的中文完蛋了...
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=283504)
|
|---|
我的中文完蛋了...
出國五六年了...一直以為當初國中差點畢業的程度...
應該不會因為出國個幾年就遺忘才是... 但昨天發生了一件令我發覺的中文玩了... 就在昨天下午，電話響起...就去接電號 心想應該是當地人，所以就直接用葡萄牙文講了... 但沒想到是我媽...但慘的是...我媽突然說了一大串台語... 我大約有五秒鐘，聽不懂他在說啥，還在想...這是什麼語言啊？ 好像不是葡萄牙文勒...＠＠ 過了5秒後才反應過來...原來是我媽... 有人在國外住久了，也曾發生過同樣的事情嗎？？？ |
嗯..
那是當然會囉. 語言如果很久沒用, 當然會生疏或忘記. 我剛從美國回台灣的時候, 工作上很多我還寫注音哩. 你如果想要不忘記, 那就一定要常說常聽常看(我在美國中文沒忘記就是因為我家裡都帶了很多漫畫小說給我看).
|
我爸都不給帶漫畫小說...嗚嗚...
連我之前國中時間買的一堆漫畫...都不裝箱寄給我＠＠ 他很保守，又很勤儉...＠＠ |
嗯....
我在美國的時候沒像你這麼幸福拉~ 那個時候根本還沒什麼網際網路. 所以托家人帶漫畫小說(很重的, 運費也不便宜). 現在網際網路這麼發達, 就多上上台灣的網站囉. 這樣你至少不會忘記怎麼看跟說中文.
引用:
|
別哭拉...多上PCDVD會把中文救回來的...;):p
|
不知住國外的大大們還會不會寫中文,注音輸入法打久了
,有些國字我都忘記怎麼寫....:jolin: |
鬼現在也有同樣的毛病....;)
引用:
|
我前天才剛去填履歷表,一填才知道我中文有多差,竟然寫上快1小時還是一堆字不會寫.......在電腦用太多新注音....手寫真無力 :jolin: :shy:
|
出國久了中文忘了....這是一定的:cry: :think:
|
引用:
還好我都是用倉頡拆字形,所以比較不會忘~~:p 寫履歷時要寫好一點喔~~ :D 因為應徵的人太多了, 寫太亂或是看起來沒什麼程度的履歷表的下場幾乎都是直接扔進垃圾筒裏, 或是和你說他會再和比較高階的主管討論看看, 有要錄用的話再通知你,然後就永遠沒下文了~~ @_@ 至少之前我一個同學在應徵新人時, 凡是字寫得比他醜的連看都不看通通丟進垃圾筒...... 一邊丟一邊跟我說, 我字寫起來都算是普通普通的了~~ 竟然還會有人連普通的都不會寫 ....:jolin: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:44 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。