PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問把你丟掉一群外國人裡面,你就會說外國話,還是說會被耍? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=282094)

cral 2003-12-21 04:22 AM

請問把你丟掉一群外國人裡面,你就會說外國話,還是說會被耍?
 
請問把你丟掉一群外國人裡面,你就會說外國話,還是說會被耍?
同樣的一個外國人在我們人群裡面,大眾會把他當傻瓜耍著玩,
還是會真誠真心讓他學好中文的一切,決不耍他,真意付出?



                         

Predator 2003-12-21 08:01 AM

你會去耍外國人嗎?
人就像一面鏡子
你怎麼對人,人就會怎麼對你
當然你把我丟到一堆外國人裡面,我會認為被耍
因為我不會說外國話(成龍的我是誰):)
要是我自己走入一堆外國人的話
我會努力學好外文

我怎麼了...
明知是N大師,我還認真了起來:p

kog781 2003-12-21 08:26 AM

其實這個問題,頗有深度。

感覺一點也不kuso,值得好好深思。

yider 2003-12-21 10:38 AM

沒什麼好深思的,想想如果有一個外國人進入你的生活圈中,然後他不了解中文,想學中文
這時會去幫他的人會很多,當然人性的關係,還是會開他一些玩笑,但應都無傷大雅
倒是作大師的人,會想去玩弄別人,愈來愈沒大師的樣

paralegalc 2003-12-21 11:18 AM


HRH 2003-12-21 01:48 PM

我們所上有外國的交換學生
事實上他們在我們講中文的同時都會來問說:我們在說什麼...
這一個時候我們大部分都會跟他們講這樣的意義

有的時候看看對象與時機,故意說一點錯誤的或是funny的含意
不過事後也都還是會跟他說那是錯的

這樣的相處模式下,外國人也會講一部份的中文、台語、還有客家話..:$

哈...他也會教我們他們國家的一些土話呢
這樣的互動我覺得很好..:)

ecafder 2003-12-21 08:33 PM

不要故意去玩弄人家就可以了,比如:外國MM很喜歡您,可惜,語言不合,
您會學她的語言,她也會學您的語言,彼此交流交流。
耍人是會有報應的,相信今天在台灣耍人,改天在國外,就被人耍。

Wonderer 2003-12-22 01:01 PM

大師您退駕了啊?
這問題沒有往日風格喔...

看到標題,不禁讓我想起一個老笑話:
老外到家裡吃飯...想趁機秀一下中文...
「哇∼∼你媽媽的豆腐真好吃....」(外國腔):D


PS:冷∼∼酸....

cheny 2003-12-22 02:49 PM

回覆: 請問把你丟掉一群外國人裡面,你就會說外國話,還是說會被耍?
 
引用:
Originally posted by cral
請問把你丟掉一群外國人裡面,你就會說外國話,還是說會被耍?
同樣的一個外國人在我們人群裡面,大眾會把他當傻瓜耍著玩,
還是會真誠真心讓他學好中文的一切,決不耍他,真意付出?
                         



開開玩笑是一定會的﹝偶就被耍過﹞,而且人家也未必有耐性教你所有的事,所以,要說沒有歧視是不可能的,因為連我們也會歧視人家呀!最好神經大條一點,不要老覺得自己被欺負就好了。

KRomTz 2003-12-22 03:24 PM

記得蟑螂曾上節目,
說剛來台灣時,
同學都會亂教有的沒有的,
同學告訴他"衝三小"的意思是"妳在做什麼?",
有天全班出遊看到路邊有個婆婆賣東西,
他笑著問說"阿婆,妳在衝三小?"
然後阿婆很生氣跑去投訴老師... ^^"


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:14 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。