![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 禮貌問題...?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=272450)
|
|---|
禮貌問題...?
其實剛一直想不通(也懶的去想通),
就是,人常常在在說“謝謝”, 回應大多都是“不用客氣”, 但是也有人是說“不會”... 他們在不會什麼啊? |
回覆: 禮貌問題...?
引用:
可是你卻跑上來問了?:D :D |
A:「謝謝!」
B:「不會。」 以上要表達的意思應該是:「這是小意思,不需要說謝謝」 |
引用:
不會麻煩 |
我比較覺得回答"不會"
是從台語轉過來的 因為我家是做生意的,所以都會跟顧客說謝謝 如果客人是說台語通常回答就是"賣!(請台語發音)" 其實我感覺會這樣回答比較像是傾向買賣雙方的立足點是一樣的 賣方感謝顧客買東西,而顧客取得所需的東西同樣也是感謝賣方,應該算是互惠吧! 這純屬我個人感覺! 不過現在很多人就是在買服務,所以會回答"不會"的,我想大部份都是老一輩的! 我的習慣是去買東西都會跟店家說謝謝,幾乎都比店家早說出口!:) |
個人表達的差異吧?
我反而覺得"不客氣"有點死板.... "不會啦!"•"不會不會....",我覺得比較親氣切一點.... |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:27 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。