PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 如何將英文字幕轉成中文
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=259765)
|
---|
如何將英文字幕轉成中文
有這種軟體嗎
|
這個好像不太可能吧!
|
有啊!
就是中翻英的翻譯軟體,早期大陸的D版不是很多都是這樣搞的! 但問題就是能看的懂的只有電腦,一般正常人是看不懂的。 |
如果有就好了...
這樣就可以讓好多只有外文字幕的DVD 變成中文版了 |
中翻英軟體不是到處都是嗎?
只是都翻的蠻好笑的 到目前為止還沒碰到真正堪用的 如果有請告知 |
軟體翻譯出來的東西,沒有人看得懂的
不如直接看英文字幕,或者自己試著翻譯成中文吧 不過有些俚語還真難懂 |
所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:50 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。