PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   使用Subocr轉srt的問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=251628)

Bonfucius 2003-09-27 02:07 AM

使用Subocr轉srt的問題
 
使用Subocr轉srt時一執行程式就警告說非中文環境
可是小弟明明是使用中文版的XP
而且小弟也已經把idx sub兩個檔案準備好了
但是轉換的過程中程式也一直說找不到idx
結果轉出來的srt只有時間沒有字
請問用過Subocr的先進
問題出在哪呢?

colorbox 2003-09-29 02:17 PM

我用 subocr 0.97 版也有這個問題
轉出只有時間的字幕
後來用 0.98 版就好了
不過有一個問題想不通
就是時間 0 會不見了

0: 01:23:098 --> 0: 01:24:098
^-------0 不見了

後來用 Ansub 再重存一次檔就好了

colorbox 2003-09-29 02:20 PM

對了, 我是用簡體下去轉
因為我看過作者說在繁體下可能有問題
轉好的簡體檔再用 Converz 或 Word 下去轉成繁體


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:57 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。