PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   關於Ｕ－５７１ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=247735)

GOV 2003-09-15 10:48 PM
關於Ｕ－５７１
 
請問各位大大,美版的U-571德軍在講德語時,是否都會打上英文字幕,那是無法消除的嗎?日版的會嗎?另外,想請問什麼是CC碼啊?我的是733A可以調出來嗎?謝謝

kvein 2003-09-15 11:05 PM
CC碼是美規電視的配備
意指隱藏字幕
是給聽力有問題的人觀看

Ken.W. 2003-09-16 06:11 AM
回覆: 關於Ｕ－５７１
 
引用:
Originally posted by GOV
請問各位大大,美版的U-571德軍在講德語時,是否都會打上英文字幕,那是無法消除的嗎?日版的會嗎?另外,想請問什麼是CC碼啊?我的是733A可以調出來嗎?謝謝

1.正確,有些字幕是直接"印"在影片上的.

2.我曾擁有日版dts滿檔,不過忘了有無那個狀況.

3.cc馬上面已回答(雖然不只美規電視可以解).

4.不能.

sundance 2003-09-16 01:17 PM
回覆: 回覆: 關於Ｕ－５７１
 
引用:
Originally posted by Ken.W.
1.正確,有些字幕是直接"印"在影片上的.

2.我曾擁有日版dts滿檔,不過忘了有無那個狀況.

3.cc馬上面已回答(雖然不只美規電視可以解).

4.不能.


因最近正考慮買進日版
想請問Ken.W.兄一下
日版的有英文字幕嗎?
另如方便的話
可否告知您換掉日版的原因?
是不喜歡該片還是日版有較其他區版本遜色的地方?
謝謝!

Ken.W. 2003-09-16 02:47 PM
回覆: 回覆: 回覆: 關於Ｕ－５７１
 
引用:
Originally posted by sundance
因最近正考慮買進日版
想請問Ken.W.兄一下
日版的有英文字幕嗎?
另如方便的話
可否告知您換掉日版的原因?
是不喜歡該片還是日版有較其他區版本遜色的地方?
謝謝!

1.第一版的dts版有英文字幕,後來有一個特價版dts版,我就是買那個,
那一版沒有英文字幕.

2.其實這個問題箇中原因很多,我已不想在網路上談這種事,見面談倒是可以,
但是我們可能又沒這機會,so抱歉了.只能告訴您現在躺在我的藏片櫃的是一區版.

sundance 2003-09-16 04:20 PM
看來我和Ken.W.兄正好反向操作
小弟是已經賣掉一區的,正想換成日版的
不過特價版沒英文字幕的話,小弟要再衡量一下:(

感謝Ken.W.兄的熱心回答:)

GOV 2003-09-16 06:35 PM
回覆: 回覆: 關於Ｕ－５７１
 
引用:
Originally posted by Ken.W.
1.正確,有些字幕是直接"印"在影片上的.

2.我曾擁有日版dts滿檔,不過忘了有無那個狀況.

3.cc馬上面已回答(雖然不只美規電視可以解).

4.不能.


謝謝大大們回答

不過這樣一來，加字幕進去的話，不就會和英文重疊了嗎?唉,真是煩惱

Ken.W. 2003-09-16 07:19 PM
引用:
Originally posted by sundance
看來我和Ken.W.兄正好反向操作
小弟是已經賣掉一區的,正想換成日版的
不過特價版沒英文字幕的話,小弟要再衡量一下:(

感謝Ken.W.兄的熱心回答:)

您客氣了.
其實我不算反向操作,因為我是先收一區再換二區又被朋友換來一區,呵呵.
:D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:53 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。