如何把 DVD 的字幕變成文字檔
 

小弟一直在思考,到底要不要發文問? 因為我已經看了一個多月的文章了,
今天..再次在經過6個小時的搜尋文章,看完全部後,終於決定了....

小弟現在因為上課的需要,需要把 DVD 的字幕給抓出來變成文字檔,在列印出來
以方便上課,不然每次光 key in 對話我都快瘋了,翻遍討論區都沒有相關的討論,
不知有沒有程式能這樣做?

就是 能把 DVD 的字幕(中,英文)抓出來存成文字檔,可以列印出來!!

這是是困擾我已久的問題,望能不吝指教!! 謝謝!!

建議搜尋 SubOCR 這個關鍵字

基本上先用vobsub configurator把字幕從dvd上rip出來
rip出來的檔案格式是圖形檔 idx&sub
然後在用 subrip or SUBOCR .....諸如此類的ocr軟體
把字幕從圖形檔辨識成文字檔