一個字幕時間的問題....
 

我手上的srt字幕跟影片的時間不合
情形是這樣：
剛開始的時候影片跟字幕還跟的上
然後字幕就出現的越來越快
漸漸把影片拋在後面
請問這種情形有辦法調整字幕時間讓他能配合影片嗎？
謝謝

假設影片的長度沒有缺損，那就是fps的問題了。

一般用p2p軟體抓的影片，影片缺損的機率不高，因為p2p軟體有一套機制去修復。
但如果是用ftp抓的，有些在上傳至server時出錯，或server本身出錯，下載時常會有錯誤區塊，如果這時又用divxfix修改過而去掉某些壞的區塊，這時要對字幕就會很麻煩了。

假設影片沒問題，且字幕是正確的版本(記住，dvd發行時有分導演版、普通版、加長版...等�***長當然會不同)，調整字幕簡單的方法-->用vobsub施行"雙三角型兩邊夾擊法"

以上方法的詳細使用方法，在本站找一下，下載html教學檔回去練習。

找到了
非常感謝！