PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   r3-sb蒙面俠蘇洛的字幕? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=220358)

wwf-58815 2003-06-22 02:04 PM
r3-sb蒙面俠蘇洛的字幕?
 
今天看了r3-sb蒙面俠蘇洛~記的當初租普通版回來看時是翻譯成蘇洛,R3SB怎麼翻成梭羅?
R1的SB是否也一樣?
感謝解惑!

a1cool 2003-06-22 02:51 PM
沒錯
一區版也是翻譯成梭羅:cool:

wwf-58815 2003-06-22 03:11 PM
引用:
Originally posted by a1cool
沒錯
一區版也是翻譯成梭羅:cool:

感謝a1cool兄的解答~好加在,這樣就不必再買一區版的!

卡其歲月 2003-06-23 07:14 AM
沒錯~
很怪~竟然是用港式翻譯(記得之前也有人提過...讓我當場傻眼...)
這也是為什麼我到現在還留著全中文化的R3台版蒙面俠蘇洛

mind8643 2003-06-23 07:18 AM
幸好當初沒有買sb版的


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:43 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。