|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 請問如何把.sub字幕作編輯？
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=190939)
|
|---|
請問如何把.sub字幕作編輯？
請問各位高手...
假如字幕檔（*.sub）內有繁體、簡體、英文...3種語言字幕 而我想要把簡體字幕去除...只剩繁體、英文字幕 這種要求可能嗎？？ 如果可能...那該如何才能達成呢？？ 煩請各位高手解答一下...！！ 謝謝！！ |
據我知道.sub檔是由DVD上抓下來的，
實際上是圖形檔，所以字是無法改變的， 本站高手大哥們甚多， 不知是否有辦法。 |
用一般的 text editor 編輯 .idx 檔, 將你不要的語言那個 section 整個刪掉, 然後再用 SubResync 開啟修改過的 .idx 檔, 然後另存新檔, 就會產生新的 .sub 檔
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:14 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。