PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   歐 元 氣 咧 司 嘎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=189582)

timber 2003-03-12 09:35 AM

歐 元 氣 咧 司 嘎?
 
最近的一個汽車****
真是讓人受不了
明明是左駕的台灣車,男主角明明是台灣人,卻要假裝自己是日本人,用很癟腳的日語,像死了老伯老姆似的在那邊大喊「歐 元 氣 咧 司 嘎?」「歐 元 氣 咧 司 嘎?」
然後另一個台灣女生緊急煞車,從左車門下車(猶原是台灣車),用很很癟腳的日語回答:歐 元 氣
看完真想拿起桌上的煙灰缸把電視螢幕給砸了(以後遇此****直接轉台)

台灣人為何要裝日本人?台灣車為何要假裝是日本車?要強調自己的日系血統嗎?還是想當日本人想瘋了?這明明是欺騙觀眾嘛
找真的日本人,真的日本車來演好不好

還有一堆假日本人演的****,真令人作嘔
我在國外都看不到這種現象

Lad 2003-03-12 09:56 AM

回覆: 歐 元 氣 咧 司 嘎?
 
引用:
Originally posted by timber
最近的一個汽車****
真是讓人受不了
台灣人為何要裝日本人?台灣車為何要假裝是日本車?要強調自己的日系血統嗎?還是想當日本人想瘋了?這明明是欺騙觀眾嘛
找真的日本人,真的日本車來演好不好
還有一堆假日本人演的****,真令人作嘔
我在國外都看不到這種現象

嗯..對呀..
台灣人講的日語跟日本人講的日語一聽就聽得出來了..
每次聽到****中講台灣日語...真是覺得刺耳..
(日本卡通看多了..所以特別覺得奇怪)
要嘛就播原日本版的****..否則台灣版講國語是會死喔!!
講日語不見得會有多少促銷效果丫!
產品到底是要賣給台灣人還是日本人呀?

snappy 2003-03-12 10:01 AM

其實撇除一些有走日本風格(含有抄襲嫌疑)的****以外
我覺得台灣還是有不錯的****啦
像是龍角散的****,小弟就覺得相當出色。

您說的找台灣人充當日本人的現象早已是司空見慣了。

P&W 2003-03-12 10:19 AM

正常吧!∼∼

推個日系車總是會強調他是日本車,有點像是形象廣告,反正沒有崇洋心態的人,也就不會上鉤了∼∼:think:

jouyijang 2003-03-12 01:32 PM

這本來就是正常.

沒啥好氣的.

如果我們夠強.
人家自然會來追台灣風.

不過目前我們就是遠在日本之後...

Hokudo 2003-03-12 01:46 PM

騎腳踏車那一段抄襲日本電影"情書"就算了....
連"歐 元 氣 咧 司 嘎" 這個經典畫面也抄......
嘖嘖嘖...........

台灣盜版奇蹟~
啊~Copy啦~Copy啦~!!

allensong 2003-03-12 02:08 PM

不好意思替****商講講話:D
如果請日本人來拍當然會增加成本
所以台灣人當日本人拍最好啦:p
我覺得很多廣告都很棒呀
可能是注意的人太少
前陣子的"麒x啤酒"的****中那位比留間先生的****詞
"百年好喝""ㄏㄡ搭啦"
還有"愛x味"的麥仔茶一個老外
"擠翠搭夠每愛we"
聽了都好窩心:p
小弟推崇族群融合:)
ㄏㄡ搭啦

shtse 2003-03-12 02:24 PM

引用:
Originally posted by Hokudo
...........
連"歐 元 氣 咧 司 嘎" 這個經典畫面也抄......
..............


原來出自何處??

第一次看時, 還以為故意把 MM :jolin:

kamsanida 2003-03-12 02:54 PM

引用:
Originally posted by shtse
原來出自何處??

第一次看時, 還以為故意把 MM :jolin:


好像來自"情書"這部片吧....
沒完整的看過情書勒...:D

butter-cat 2003-03-12 03:58 PM

忘了是從哪裡看過的報導,好像是雜誌還是報紙吧?
說這隻****再現場廠商試映時,什麼在場有些同年紀的
男生有股莫名的感動...是青澀的初戀感覺嗎?噁心..極了
看了幾天終於看到完整版...感覺本來對車子的外型還蠻喜
歡的,不過看了廣告後..算了,廣告公司又輕鬆賺了一筆@@


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:04 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。