笨問題..問一下...
 

沒買過也沒用過字幕機

想知道
字幕機到底是怎麼使用的
為了讓一區的片子加上中文字幕方便觀看
所以要字幕機
但是中文字幕哪裡來的??
又中文字幕又是長什麼樣子
是跟撥divX的一樣 vobsub支援的那些格式?
是放在電腦裡的檔案嗎??
那怎麼拿到字幕機裡呢??
一點概念都沒有阿~~~~~~~~~

因為現在想買1區片
所以考慮字幕機的必要性
搜尋了半天 只知道用DVD Player要看一區片要字幕機
其他都無煞煞

又想知道 用電腦看1區的片子
字幕機是不是必要呢?
還是有軟體可以做到呢?
VobSub, SubViewer.....等 我都會用
是不是可以完全取代在電腦上觀看DVD時 字幕機的功能?

盼高手替小弟解惑 ........

字幕機是用在dvd play上的，只能在電視上看。
雖然是可以用電腦看也用字幕機。
但畫質會大幅減弱，不建議。

字幕機的字幕，是放在一個字匣裡，長什麼樣子呀？長的方方正正的。怎麼來的？花錢買來的，有錢賺的話，當然會有人幫你把字幕打好，時間對好囉。

要在電腦上看影片，最好是用軟體字幕機，看dvd請用SubViewer，看mpeg4請用VobSub。

那如果一個字匣
買的到的話
大概都是多少錢呢?

又字匣有辦法自己做嗎?
我是說自己打字幕在做成可以放進字幕機裡的字匣