PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   請問哪位大大有看過 美國影集:24 ?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=183403)

joerke 2003-02-23 10:48 AM

請問哪位大大有看過 美國影集:24 ??
 
不知道哪位大大有看過??

alexinSH 2003-02-23 01:48 PM

24-twenty fourhours S1
 
好片子! 我是一口氣看完的 本來想傳回去但網速太慢了

joerke 2003-02-24 08:21 AM

回覆: 24-twenty fourhours S1
 
引用:
Originally posted by alexinSH
好片子! 我是一口氣看完的 本來想傳回去但網速太慢了

請問大大是用哪一個版本的字幕阿??

alexinSH 2003-02-25 03:09 PM

回覆: 回覆: 24-twenty fourhours S1
 
引用:
Originally posted by joerke
請問大大是用哪一個版本的字幕阿??


我也不清楚 但是翻譯的很爛 得靠一點聽力才行 大陸這邊基本上都是盜版 所以字幕水準可想而知 我帶回來都沒人看的懂 如果你要 我寄給你看看 保證你吐血三天

joerke 2003-02-26 02:31 AM

回覆: 回覆: 回覆: 24-twenty fourhours S1
 
引用:
Originally posted by alexinSH
我也不清楚 但是翻譯的很爛 得靠一點聽力才行 大陸這邊基本上都是盜版 所以字幕水準可想而知 我帶回來都沒人看的懂 如果你要 我寄給你看看 保證你吐血三天

不用了啦..........
謝謝大大...........我也有一版簡體版的............
我只是想問看看有沒有繁體而且翻譯好一點的..............
老實說那翻譯真的超怪的.................^^

alexinSH 2003-03-01 07:25 AM

回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 24-twenty fourhours S1
 
引用:
Originally posted by joerke
不用了啦..........
謝謝大大...........我也有一版簡體版的............
我只是想問看看有沒有繁體而且翻譯好一點的..............
老實說那翻譯真的超怪的.................^^



那你得找kavin大


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:20 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。