翻譯字幕與蒐集字幕有犯法嗎?
 

大陸新世界論壇被抄了...連字幕站也一起被抄...
這...如果是做翻譯字幕與蒐集字幕...有犯法嗎?

是被超了喔

難怪我上不去

不過FTP還很正常阿

問KEVIN大會比較清楚

也許只是避避風頭

要怪就怪盜版商吧

樹大招風

差就差在他們有電影能下......
如果只是單純的只有字幕.....
應該還不至於會關閉......

翻譯當然牽涉版權，當然有問題。
你如果寫了一本書，被人家翻成別國語言販賣
你會答應嗎？

不是被抄!!!

是新視界自己關閉的

最初是有人在牛過po出聯合報的報導,傳到新視界,新視界才決定要關站的

並不是被"抄"

(我就覺得奇怪...大陸公安怎麼變的這麼有魄力@@)

沒想到除了TLF跟GS
你也在此出沒阿
呵呵

問我???
關站應是目前情勢所逼,不得不作出的決定

那字幕小組也一起停擺了嗎??

公安有在配合台灣的條杯杯在彼岸動作嗎?

老實說我從頭到尾在觀察台灣媒體對此事件的報導

有點懷疑台灣條杯杯是真的想不透事實還是...............

總之大家小心點

:D

自行翻譯字幕應該不犯法
相當於自己練習英文而已...