請問cp值.......
 

小弟常聽到cp值一詞是<價格效益比>的意思
那麼有人知道它的原文嗎?

c=效益=?
p=價格是price吧??

好像有人問過可是爬文爬不到 ><

Re: 請問cp值.......
 

cost & performance

c=cost=價格
p=performance=效能
一般來說都是用c/p值來表示一個東西的價格效能比

還有一像筆C/P直更重要. 產品的 可靠度.

也有人說c/p
為cost/price
cost翻成價值price翻成價格....

這樣c/p值高的才比較好...


如果是cost/performance......那我們應該買c/p值低的東西:D

不過就將錯就錯吧...因為各大網站包誇big5 TOM也是這樣翻譯....

不過原文是p/p值....
應該是指performance/price

cost/performance應該沒錯.
COST 是成本
performance是效益
所以是成本與效益的比值

我的意思是....國外tom原文是p/p值....
是國內長期下來都穿鑿附會.....搞成c/p值....


不過懂的意思就可以了
反正就是花最少的錢買到最好的效能囉....

沒錯, 應該是 cost/performance
也就是要達到相同效能所需要的費用,當然值越低越好.