PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   你最滿意以及你最不滿意的卡通國語配音 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=144225)

Ivy Jan 2002-10-18 08:44 AM

你最滿意以及你最不滿意的卡通國語配音
 
最滿意的是蟲蟲危機,中文配音實在是一時之選,趙自強,董志城,許笑舜~
本土化的實在是棒!!聽過一次就不想在聽英文了~
最不滿意的就是魔女宅即便...真是給他有夠不自然的=_=..感覺就像唸稿子

abcd007 2002-10-18 08:50 AM

最滿意:怪獸電力公司
最不滿意:泰山

Ken.W. 2002-10-18 08:54 AM

到目前為止,印象中(以曾經開來聽過的):
the best-史瑞克
the worst-toy story1
:)

Dolphin 2002-10-18 09:23 AM

最滿意∼南方四賤客 :D :D :D

P.S.對白真是賤到家了 !!

矮子喬登 2002-10-18 09:29 AM

史瑞克加一.

Mayer 2002-10-18 09:29 AM

基本上小弟看卡通不習慣國語配音....總覺得失去原汁原味...像以前在看聖鬥士星矢時租到國語配音版差點吐血身亡....整個感覺差太多了:mad: :mad:
不過小弟同意Dolphin大所說的南方四劍客,國語配音起來還真是不錯.....蠻爆笑的:D :D :D

dennisLee 2002-10-18 09:33 AM

我覺得玩具總動員2的中文配音真的很棒ㄟ^^

dr_1976 2002-10-18 09:35 AM

最滿意:怪電、史瑞克。

tjacky 2002-10-18 09:39 AM

引用:
Originally posted by Mayer
基本上小弟看卡通不習慣國語配音....總覺得失去原汁原味...像以前在看聖鬥士星矢時租到國語配音版差點吐血身亡....整個感覺差太多了:mad: :mad:
不過小弟同意Dolphin大所說的南方四劍客,國語配音起來還真是不錯.....蠻爆笑的:D :D :D


衛視中文台的星矢 真的讓我一頭撞死 (大陸配音) :(

Lion 2002-10-18 09:39 AM

最滿意:史瑞克,蟲蟲危機,怪獸電力公司:)
不滿意:花木蘭,泰山


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:38 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。