中國文學之極致，厲害之至!
 

偉大的中文，"上海自來水來自海上"不算什麼了!!
這個才是超強~~
這是一首丈夫寫給獨守閨房的妻子的詩：

枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知；
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲；
孤燈花守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。









有沒有發現一件事 從後面一個字一個字唸回來

兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守花燈孤；
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺；
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。


> > > > > > 變成妻子憶夫的詩。

Re: 中國文學之極致，厲害之至!
 

天啊~~實在是太厲害了~兩首詩都有押韻到!!而且正反意境都很順暢~
原作者真是恐怖啊

太偉大了@@

能說一下出處or作者嗎?

如果
 

文學的創作硬要把自己投入這種侷限
是很可憐的
偶而玩玩是不錯的

一對聯或一首詩的好壞
絕非這樣看出來
或用這種方式評判
會被批為外行人的喔~

Re: 如果
 

前輩說的是。

不過老師在教古詩，都要我們看押韻、對仗...:eek:

真不是蓋的.....這作者真強!

Re: 如果
 

oztt86講的是內容
這個叫純粹玩形式........玩到極限了
內容固然較重要.....但若能搭配形式的話更好....因為形式的形成是來自美感和心理需求......
總之.....這個人算厲害到家了....這是中國文字之美....也是會讓人虛擲聰明才智的陷阱

說真的學了中文這麼久!!
才猛然發覺,中文的優美與豐富!!
是變老了嗎!!!:D :p ;)

Re: 中國文學之極致，厲害之至!
 

真是很美
很厲害
很強

唉...
我中文又被當一次
想到就不爽
唉.....

Re: 中國文學之極致，厲害之至!