之前跟neowing買了[火垂之墓]於是就順便發了封e-mail過去跟他們確認訂單(其實最主要是要確定這張是否真的in stock)但是它們剛剛傳來這封怪怪的回信:

Please note that Neo Wing does not do e-mail support in English.
Your e-mail messages in English won't be read nor answered.
Please write messages in Japanese.

Thank you.

啊....接受國際訂單,但卻拒絕回英文信...$#^$#
第一次跟日本網購站買東西卻出了這樣的烏龍,真是陰溝裡翻了船,它們不會是連我的訂單也取消了吧?
有跟這家打過交道的朋友幫幫忙吧!!

------------------

I Weared The Crown.
Laugh Loudly In The Street.
I`m King Of The Freak-World.

NeoWing擺明著用英文跟你說他們讀不懂英文所以也不回英文mail，如有需要，就發個日文email吧。

我如果能寫得出日文的話,就不用去找neowing了...
天啊...這算是一種鎖國政策嗎?早知道當初也修個日文來應急...

真是特別的on line store......

只能說....我輸給他了

直接寫漢字算了，搞不好反而看得懂。

那這一封英文信他們可能請人寫好...然後..呵呵..一年發個几十次去對付我們這種人...

------------------
~~情花開~~開燦爛~~~熱情是永無限~~~

就是日文網站才有95折(下回始用)
在日文站裡寫英文,它們不會鳥你
我就是寫了英文信後,才又寫日文信的
早期是打85折,到去年底才變成95折的

英文站也有接受國際訂單,但無打折
英文發信,英文回信

如果對日文頭痛,又不在乎5%,是可以考慮英文站

我也不想在它們的日文站訂啊?這張在他們的英文站裡找不到,我也是千百個不願意啊.......
弄一台C3PO來救人吧...!!

試試這網站 http://www.excite.co.jp/world/text

將信用英文寫好，貼進左方的框框，選擇英->和
你的英文會變日文

我有用這招寫日文信給日本人
他們看的懂

滴迪滴嚕哩
咕~~~

------------------
匹悉低逼低...