PCDVD數位科技討論區 - 出出中文考題給你猜猜？

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 出出中文考題給你猜猜？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1194185)

出出中文考題給你猜猜？

陸陸續續剛好「隨機的」收集到一些句子：

（1）
來源：
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....1359.A.203.html
推 FFSUPERTB: 我大概知道你講的是誰,前妻是知名政二
→ FFSUPERTB: 代,姓王是吧

問題：這是指男的姓王？還是前妻姓王？

（2）
mvpdirk712: 幾年前台南登革熱疫情嚴重就是漂白水噴的

請問：是指漂白水可造成更嚴重？還是指漂白水可以治登革熱？

（3）
jojomaan: 租車行的車來源就很多元了，真怕去租和運

請問：對方是指很怕河運？還是相信河運？

（4）
Fine29: 風景人文相比日本令人絕望地又少又low

請問如何斷句？

（5）
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....7274.A.71A.html

請問：是指男的換座位？還是女生換座位？

1. 女生
2. 看不懂
3. 相信和運
4. 風景人文相比日本, 令人絕望地又少又low
5. 女生換位子

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

引用:

作者波控

1：女
2：照字面看噴漂白水導致疫情更嚴重
３：真怕去租和運～代表真的害怕租和運的車
如果有逗點斷句的話真怕, 去租和運
才是相信和運
４：風景人文相比日本, 令人絕望地又少又low
５：女生換座位

引用:

作者波控

我中文程度差，所以我的答案是:
(1)男的姓王
(2)就是漂白水害的
(3)河運很可怕!
(4)日本令人絕望地又少又low
(5)線索太少...

我沒資格批評P站，畢竟我從不曾在上面留過言，從以往P站留言素質，
所以有P站傳出的消息全都要先零信任...

照文字敍述
(1) 男的姓王
(2)噴漂白水變嚴重
(3)伯和運
(4)風景人文相比日本，令人絕望地又少又low
(5)女生

中文一直都是這樣
所以才要看前後文判斷

引用:

作者波控

陸陸續續剛好「隨機的」收集到一些句子：
（1）
推 FFSUPERTB: 我大概知道你講的是誰,前妻是知名政二
→ FFSUPERTB: 代,姓王是吧
問題：這是指男的姓王？還是前妻姓王？

（2）
mvpdirk712: 幾年前台南登革熱疫情嚴重就是漂白水噴的
請問：是指漂白水可造成更嚴重？還是指漂白水可以治登革熱？

（3）
jojomaan: 租車行的車來源就很多元了，真怕去租和運
請問：對方是指很怕河運？還是相信河運？

（4）
Fine29: 風景人文相比日本令人絕望地又少又low
請問如何斷句？

（5）
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....7274.A.71A.html
請問：是指男的換座位？還是女生換座位？

1.在句子中這種連續兩個逗號意義等同於(), 因此姓王的是男生
2.原句可重組為"就是漂白水噴得幾年前台南登革熱疫情嚴重", 因此是漂白水對控制台南登革熱疫情沒有幫助.
3.前句"租車行的車來源就很多元了"是指坊間小型租車行的車輛來源很"多元", 是負面形容.
因此後句的"真怕去租和運"應為正面形容--會怕的人去租和運.
4.(xx地點)風景人文相比日本, 令人絕望地又少又low
(xx地點)風景人文, 相比日本令人絕望地又少又low
都可解讀為(xx地點)相比日本令人不滿--xx地點輸給日本.

除非 (xx地點)風景人文相比, 日本令人絕望地又少又low. 這樣才會是日本比較差.
但是"風景人文相比"不是一個能和後續"日本"連接的完整短句或片語, 這樣的句子不成立.

refer to 'context' plz..

（1）
男女同姓
（2）
漂白水可以治登革熱
（3）
相信和運
（4）
風景人文.相比日本.令人絕望地又少又low
（5）
女生換座位(因為女生換位才讓男生產生臆測)

1. 男的姓王, 前妻那一段是插入式的資料補充.
2. 漂白水可以治登革熱.
原句" 幾年前台南登革熱疫情嚴重就是漂白水噴的" 重組為:
幾年前台南登革熱疫情嚴重, (那時的對策)就是噴漂白水的. "漂白水噴的"是"噴漂白水的"的亂七八糟文法倒裝.
3. 相信和運. 真的怕的話, 去租和運.
4. 風景人文相比日本, 令人絕望地又少又low.
5. 女的換座位, 避免被男的窺視.