PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   真的很想把英文練好…… (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1178850)

Aandrolia 2020-10-05 12:18 AM

真的很想把英文練好……
 
真的好想把英文練好,這樣寫明信片和出國玩就很方便了
而且我還想學日文和西班牙文,但是這些英文都至少要有一定的水準才能學,不然根本不可能學的會……
但是我的英文是爛到模擬考只有底標的,我也不知道為什麼我的英文就是學不好,單字背完一天過後就忘,文法永遠搞不清楚……這樣我想學日文和西班牙文根本是痴人說夢……
好難過哦……

a9607 2020-10-05 12:42 AM

找六人行 中英雙字幕版 來看…

兩百多集看完可以在歡樂中學到不少英文

:cool:

HHeLiBeBCNOFNe 2020-10-05 12:47 AM

語言學習嘛,除了幼兒時期的超學習能力之外,
到十幾歲這個階段就是靠毅力去猛背,
到二十幾歲以後要學新語言就是靠天份了,
有語言學習天份的話,學什麼語言都快,
如果真沒那個語言學習的天份...
就會像你遇到的這種撞牆情況....

Andy84 v.2 2020-10-05 12:49 AM

你講的那兩種語言,正巧都跟英文沒什麼關係。再者旅遊英文只要找本教學書來就夠了,根本不用學到多高深的英文,只要臉皮夠厚,會比手畫腳就可以了。這個年代的旅遊根本不用學英文都能行遍天下,再不行只要一下飛機買好SIM卡,其他交給Google去處理就好了。君不見多少中國人只會一口漢語,照樣天下跑透透。

ps.明信片內文都是中文,只有地址事先在國內用郵政網站翻好地址就行了。

FLYFLY4 2020-10-05 01:18 AM

以前寫過的老梗再提:

我一直很想找一種美式英文的單字懶人包教材,可惜我的google能力有限,
我「找不到」我理想中的英文單字教材。
我理想中的這種英文單字教材,整個脈絡描述起來是有些落落長就是了!

要先從中華民國國語發音+現代正體中文漢字(中華民國教育部規範版本)說起。
我做過一個嘗試並且把整個雛形以「試算表」的型態做出來了,
也就是所謂的「中華民國國語發音+現代正體中文漢字」識字懶人包。
我根據中華民國公家機關網站所公告的國語文資料,參考資源包含:
中華民國教育部國語小字典(四千三百多個國字)
中華民國教育部國字標準字體筆順學習網(筆順動畫演示網站)(六千出頭個國字)
中華民國教育部國語一字多音審訂表民國一ま一年版(五千兩百多個國字)
中華民國行政院國發會全字庫「第一字面」(五千四百多個國字)
再加上我為了「湊詞彙」從教育部國語辭典群挑了將近兩百個國字,
總共整理出「不重複」的國字六千五百多個,現代臺灣都市社會的「日常生活」,
所會用到的正體字,基本上就落在這六千五百多個國字的範圍內。
我根據以上列出的資源,整理出不重複的注音符發音組合(含聲調)兩千三百多組,
每組發音我會搭配對照的源自教育部的「國音二式」拼音、以及聲檔範本網址和例字。
我找到unicode.org官網的資料集,發現有包含到這六千五百多個國字的單字中翻英(但還是缺了幾個字沒有被翻譯到)、也包含二一四個部首、和大部分的部件。
我在試算表內列出這六千五百多個不重複的國字時,國字欄位由上而下我採用順口溜、詞彙、字義、文字/詞彙接龍等方式搭配依序列出,
例如,東南西北中、甲乙丙丁戊己庚辛壬癸、上下左右前後 等等。
除了國字欄位、中翻英欄位、注音符號欄位之外,還有多種對照欄位,像是筆順動畫網址、國語辭典網址等等各種對照欄位。
另外還提供兩種不同的國字排序,一種是依照傳統的二一四部首排序,一種則是依照國字的「部件組合」來排序。
我自己會認為,如果一位對於學習「中華民國國語發音+現代正體中文漢字」有需求的「英語母語者」,
若他自身已經具有一定程度「舉一反三」的能力,那麼他可以透過這份試算表文件「非常有效率」的「自修學習」
「中華民國國語發音+現代正體中文漢字」的「識字」。
這份試算表文件我已經放上網公開分享了!

既然自修學習瞭解並背誦「中華民國國語發音+現代正體中文漢字」可以透過一份文件有效率的來摸索。
那我會認為「美式 英語/英文」「也應該要有」以上中文教材「近似概念」的語文教材存在「才合理」!
也就是把這樣的文件整個轉換一百八十度(這裡是形容詞)
或許「美式英語」的現代都市社會的「日常生活」英文單字也有個六∼七千多字(假設)???
「有沒有」一份現成既有的英語教材文件,把這七千多個美式英文單字設計成有閱讀效率的且直觀的排序和英翻(正體)中?
例如假設英文單字有在區分 字首、字根、字尾,那麼或許應該要有一套設計依據英文字根的字義或其他屬性來重新排序這些英文單字。
透過再設計的排序,來讓閱讀者「有效率的」學習背誦六∼七千多個「日常生活範圍內」的美式英文單字。

u90219172 2020-10-05 01:19 AM

如果能認識外國同學 天天英文聊可能可以更快學會?

看美劇學英語也不錯?

knoeatw1990 2020-10-05 01:31 AM

安啦,大叔我23歲的時候A到Z都還背不出來
老實說到現在我也背不出來,現在還不是混的好好的 :unbelief:

黑禾 2020-10-05 02:00 AM

嗯~~

語言真的看天份
五專英文被當過2次(含死當)
上課時和輔大剛畢業的英文老師嗆聲過
結果現在工作中一堆英文
碰到外籍人士就只會嘴巴開開:ㄚㄚㄚ

對了
我是整體語文能力都不好
所以人名都記不住,尤其是妹子
導致現在只能繼續修習終極魔導師 :cry: :cry: :cry:

silly_rabbit 2020-10-05 02:04 AM

利用破碎的時間

用坐公車的時間背單字 (咦 :)

baby51763 2020-10-05 02:15 AM

看電影很多都出現這種單字fuck、bitch、nigga

還有你們最喜歡看的片時也會看到big titties之類的單字就自動的學起來了 :laugh: ,只學會這幾句,其他的學不起來,不知道為什麼

不知道是不是好的不學,學這款得比較快 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:53 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。