空戰的Dogfights正確翻譯應該叫什麼?
 

Dogfights該不會翻譯成 狗咬狗 吧

狗戰..... :cool:

我記得是翻 老漢推機

狗咬狗
狗鬥

為什麼叫狗鬥

因為戰機機槍纏鬥就像狗打架（互相咬尾巴）一樣
所以叫狗咬狗

纏鬥
123456789

現代戰機還會纏鬥嗎

直接視距外決生死

想鬥也沒機會

機砲也是備而不用

以前導彈鎖定角度只有30度
所以才有電影那種為鎖定不斷要調整機頭的畫面
現在都有120甚至180度以上
還有越肩發射能力

空空導彈有分近程跟中程
近程AIM-9X 18公里
中程AIM-120 160公里
隨便都比機砲射的遠
還有雷達主動導引，射了就跑

現在基本上都是視距外導彈作戰
中程導彈丟完，飛行員就很挫了

視距外的操控不會比纏鬥輕鬆
為了鎖定對方的同時還要讓對方雷達脱鎖的戰術動作
以前國軍ㄧ架幻象就是在訓練時俯衝中昏迷然後就⋯

機砲是真的幾乎沒用了
F-35拔掉了另外用機砲夾艙
F-35A的機砲則是舔地板用的
平常連響尾蛇都不帶
只有野獸模式才掛

最新的響尾蛇可以發射後鎖定達到向後射擊的能力

現在比的是態勢感知能力
而這方面是F-35最強

所以我在想，未來會出現大如轟炸機的戰鬥機，裝上超長程飛彈，在敵方飛彈射不到的距離發射飛彈。