PCDVD數位科技討論區 - 日本爽放10天連假人民卻哀嚎：荒謬、沮喪

https://udn.com/news/story/6809/3783937

日本從4月27日到5月6日連放十天假，但華盛頓郵報報導，許多日本人覺得痛苦、壓力大，因為服務業從業人員在這十天內會比平常忙碌，上班族雖然放假，卻擔心收假後要面臨堆積如山的工作，仍須上班的父母則煩惱托兒所關門，小孩沒人帶，還有更多人煩惱如何殺時間。

線上旅遊預訂平台「日本智遊網」調查顯示，近半數日本勞動人口對十連休不開心。朝日新聞一份涵蓋家庭主婦和退休族意見的調查顯示，對十連休不高興的日本人比高興的多。

上班族喜愛的小報「每日現代」抱怨道：「十連休是這個世紀的荒謬主意，只有富人高興。別讓我們連休十天。」

由於日本服務業勞力短缺，十連休意味著許多從業人員工時變長。日經新聞發布的調查報告引用一則推文寫道，十連休對服務業「有如地獄」。

一名百貨公司職員得知自己得連上十天班後，上推特抱怨說：「你能連放十天假，是因為另一人連上十天班。」這則推文被分享和按讚12萬次。

研究開發大數據分析系統的日本企業User Local調查推特後發現，十連休不只跟「好」、「休息」等正面詞有關，還跟「服務業」、「死」、「忙」、「擠」和「怕」這些負面詞有關。

日本可口可樂公司訪問600名日本職業婦女，發現近三分之二感到「長假前夕」的壓力，並在長假來臨時覺得沮喪。一名受訪女性說，一想到收假後要面對一大堆電郵，就很鬱悶。

明治安田生命保險公司調查顯示，七成五日本人打算在家度過長假。辦公室租賃公司Space Market調查也顯示，民眾對如何度過十連休沒有計畫。

日本三賢旅行社（H.I.S）官網顯示，十連休期間，機票和住宿費整體而言漲為原本的三倍。阪急旅行社調查顯示，連假不出遠門的原因還包括不想人擠人、訂不到機票住宿。

日本行銷公司DO HOUSE調查顯示，許多家庭主婦不喜歡十連休，因為家人都在家，她們得多做家事。

「每日現代」把人們對十連休的苦悶怪罪到首相安倍晉三和副首相麻生太郎，一般認為這兩人是日本最有錢的政治人物。每日現代寫道：「普通老百姓的現實，對安倍和麻生不可思議。」

這難得的十連休，是1948年日本定下休假法以來最長的一次假期。按日本慣例，4月29日到5月5日是傳統的7連休「黃金周」，包含4天法定節日：4月29日「昭和之日」（昭和日皇裕仁的生日），5月3日「憲法紀念日」（紀念「日本國憲法」生效），5月4日「綠之日」（環境保護宣傳日）和5月5日「兒童日」（實際上是男孩節）。

日本法律規定，為避免假日和工作日之間頻繁轉換，當兩個節日之間夾著一個工作日的時候，該工作日也應定為法定假日。如果新日皇登基的5月1日變成節日，那麼夾在兩個節日之間的4月30日和5月2日也應定為法定假日。

服務業放假時上班應該有加班費可以拿吧，這也能崩潰？