![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 台灣國語與台中腔~ 有辦法改善嗎???
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1145972)
|
|---|
台灣國語與台中腔~ 有辦法改善嗎???
大家有認識台中人嗎? 真的會有一種台中腔?
我家算台語家庭,從小到大幾乎講台語居多 認識的朋友也幾乎都說台語(男生) 久而久之國語就說得不是很標準,會有台灣國語的腔 有人說像台中腔 例如 一跟ㄩ ㄢ跟ㄤ 最近發現常被小朋友糾正 台灣國語有辦法改善嗎? 長年的累積好像很難改變耶 :jolin: 這個女生是台中人的樣子 她說話就有一種口音,但不確定跟她會說日語是否有關 大家聽得出來嗎? 影片連結 |
引用:
我是覺得還好、像歪果仁那種不太標準的也行 , 聽得懂就好 ... 影片中的腔還蠻可愛的 ~ 小朋友會糾正應該是處於學習階段、比較敏感 , 日久之後應該就不會那麼龜毛了 , 各地區各年齡層的腔多少有差異、真要糾正哪糾得完 ? 他要遇到山東山西腔的國語不就瘋掉 XD |
印度、新加坡的英語腔也跟別國都不一樣
人家也沒要改 有口音是很正常的事 |
引用:
跟會不會說日文無關,單純就是舌頭在嘴巴裡面的位置不對,所引起的發音不正確. 0:25的把蛋跟肉放進來就是一個例子,她說肉的時候並沒有把舌頭捲起來. 聽起來變成把蛋跟漏放進來. 念肉的時候,舌頭會微微捲起,舌頭左右兩側會比中間高,高度相當於碰到上排臼齒. 念漏的時候,舌頭會先抵在上排門牙後方的口腔區,在念出漏的同時,舌頭往下回到平常舌頭的位置. 學外語會有一個腔調,主要原因在於:偷懶 這個偷懶是因為大家用母語去學外語所造成的, 多數人在學外語,會使用母語的音標去標示外語音標. 舉個例子:多數人學英文的C,會選擇用中文的西去標示發音 而非反覆練習C,讓自己確實記住C這個發音. 英文的C,發音時,舌頭會抵在上排牙齒內. 中文的西,發音時的舌頭是完全在下排不動. |
如果我們學英文,都用中文去標示音標.
是否表示美國人從小開始學英文,也會先學中文再學英文? 先理解這個台灣人學習英文時的矛盾行為, 接受必須重新學習一個音標系統的事實, 才有機會矯正腔調. |
的確口音蠻重的,不過,應該不容易改了吧?
|
語言要的是溝通,如果要花很多力氣改口音,不如多聽多看比較標準口音的影片或聲音,
潛移默化效過更快,但重點還是溝通,能溝通肚子裡有東西,說出來讓人喜歡才重要∼ 而且,有時候一點點口音反而有特色,讓人對你的印象更深刻! |
小弟的成長背景和你一樣,台中長大,從小到大都講台語,所以台灣國語腔也很明顯,船上和床上從來沒有一次就講清楚的,每次都要用台語再講一次.有次在國外買東西遇到台灣來的老闆,一聽就問是不是台中來的,但小弟很引以為傲,自己的特色完全不想改.
現在在台灣以外的地方討生活,很多國家的人都有遇到,每個人都有他自己的口音,工作上能溝通就好,沒人在意.台灣對語言的教育太注重課本上的發音和文法,導致要用時反而開不了口. |
這是特色啊 不需要改 :)
|
交個中國網友 :flash:
(多聽美國之音之類的談話性節目) 小弟到中國工作兩年以後就很能切換口音了 台灣人說話這個腔,不只是文化因素,也有部份是因為懶 我們學說話舌頭就是完全打平的,聽多了標準普通話,把ㄗㄘㄙ 和ㄓㄔㄕ做出區別 就會改善很多了。 口條清晰,開會講屁話時也顯得有說服力。其實好處不少 :D |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:22 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。