PCDVD數位科技討論區 - 為什麼稱日劇、港劇、韓劇、唯獨洋片不叫洋劇？

第1頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 為什麼稱日劇、港劇、韓劇、唯獨洋片不叫洋劇？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1123136)

EVO-IV

2017-02-24 01:56 PM

為什麼稱日劇、港劇、韓劇、唯獨洋片不叫洋劇？

因為諧音嗎？

teraflare

2017-02-24 02:01 PM

[QUOTE=EVO-IV]因為諧音嗎？[/QUOTE
習慣問題吧

不過大部分都是英語系國家的片子 80%吧在台灣有市場能見度

其他法德拉丁.....巴拉巴拉就一起算到洋片了

ycli6921

2017-02-24 02:01 PM

洋劇會混淆確切要說西洋劇
那大家喜不喜歡西洋劇呢

虎虎虎_	2017-02-24 02:03 PM

像Sony Z4叫做Z3+

華為G8 叫做G7 plus一樣

cys070

2017-02-24 02:05 PM

常用就美劇，英劇

懶得分就統稱歐美劇

鋼蛋3	2017-02-24 02:11 PM

你喜歡看日劇、港劇、韓劇還是陽具??????

你喜歡的的外劇中，含不含陽具????

FLYFLY3

2017-02-24 02:22 PM

引用:

作者EVO-IV

因為諧音嗎？

"洋"這個字太過籠統、廣泛、模糊，"洋"至少還會分東洋和西洋。你要指哪個"洋"？
"西洋"這個詞彙也滿籠統、廣泛、模糊的，"西洋"這麼多國家，也不是只有泛英語/英文系國家群體，戲劇風格也會有些差異的。你要指哪個"西洋"？
字眼選一個相對更精準一些的來用，可以避免許多不必要的誤會與麻煩。

莫名一言	2017-02-24 02:25 PM

引用:

作者鋼蛋3

你喜歡看日劇、港劇、韓劇還是陽具??????

你喜歡的的外劇中，含不含陽具????

EVO-IV

2017-02-24 02:31 PM

引用:

作者ycli6921

洋劇會混淆確切要說西洋劇
那大家喜不喜歡西洋劇呢

CCR一定喜歡阿！

鋼蛋3	2017-02-24 02:31 PM

引用:

作者莫名一言

所以莫名喜歡吸陽具西洋劇???????

新注音沒挑錯，就是故意陰你 :mad: :mad: :mad: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:58 AM.

第1頁共3頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。