為什麼那麼多人不知道「同文可以不同音」？
 

為什麼有那麼多人不知道「同文可以不同音」？

漢文，曾經是全世界涵蓋範圍最廣的文字系統，那時候，各地方的漢文
，就有各自的發音。

秦始皇統一文字，並沒有統一語音(他也知道那是不可能的)。所以只有
「書同文」，並沒有「文同音」。

古典漢文流傳到福建、廣東、越南、韓國、日本...都有各自的發音系統。

用漢文承載各地不同的文化，各地的漢文就會有各自的變異，這很正常。

古代就這樣了，並不是誰發明的。

簡單講就是：是你自己不知道而已。