【問題】關於VobSub的字幕
 

請問各位~
我有一部Divx的影片~編輯了它的字幕檔 *.sub
在電腦上看都沒問題後~用Nero把它用檔案的方式(iso)燒出來~
然後呢~~在我的電腦上看都可以…可拿到其他的電腦上看就不行了~(我的系統是XP)
我在其他的電腦(win98)上也裝了Media Player 7.1 + Divx plug-in
Vobsub用的是2.14版，影像跟聲音正常~可是中文字幕都變成"口"，只有英文顯示正常。
然後我試著把.sub改成unicode，結果~不行…
我又試著改成ANSI，還是不行~~
可是改了編碼後在我的電腦上也都可以看耶~~~這真是怪事…
為了搞這個，我己經浪費十幾片CD-R了~~ =.=;

有前輩知道原因的嗎?
感謝~

唉...為什麼發問之前都不看清楚,這裡是影片區,雖然不鼓勵盜版,但站大對字幕檔從寬處理,所以還有開立一個[軟體字幕討論區],去那裡問吧!

對不起