PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   想請問這句韓文是這個意思嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1081371)

pvd1985 2015-06-26 08:34 AM

想請問這句韓文是這個意思嗎?
 
넌 나를 놓치지마 看翻譯是說
你不要錯過我 感覺讀起來有點彆扭
請問這個翻譯是正確的嗎

MARK41E 2015-06-26 08:41 AM

順便問一下

發音類似 鐵板

是甚麼意思 ??

勁爆嗎
????

maskedrider555 2015-06-26 09:03 AM

引用:
作者MARK41E
順便問一下

發音類似 鐵板

是甚麼意思 ??

勁爆嗎
????



大發?

意思應該是相近你說的意思...

大發 (대박) - 可形容某人、事、物非常的厲害

MARK41E 2015-06-26 09:05 AM

引用:
作者maskedrider555
大發?

意思應該是相近你說的意思...

大發 (대박) - 可形容某人、事、物非常的厲害


感謝你

因為一直看韓劇聽到這句話


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:59 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。