FF12 漢化版
 

FF12 漢化

前幾天 對岸已經發布

有興趣自行搜尋

以下是遊戲內

我自己抓圖

參考一下

讓我想到我買的xenosaga那3部
本來要用PS2模擬器打的
結果劇情太長到現在連第一部都沒打完.....
手上還有FF10也還沒打完

老兄怎麼漢化的?
我一直搞不定..
一直跟我說bad number這種鳥錯誤...

對岸對遊戲日劇韓劇美劇等的漢化熱誠
真的屌打我們
還非常有組織的樣子

只有簡體漢化嗎?

這我不能苟同，畢竟是已侵犯智財權了，遑論背後更大的利益
利之所趨而已，沒什麼了不起的

要看漢化組，簡體真的好難看 :cry:

試試看用applocale這隻開啟漢化程式，把語言設成簡體
並且避免遊戲存放路徑中含有中文 (無論簡繁)

在可合理使用的範圍內翻譯並且使用該翻譯
是不會侵害著作權的
比如僅提供能夠漢化的檔案給其他有購買正版軟體者自行漢化
那是合法的
但是如果軟體重製未經授權卻打包整套軟體供人下載使用
自然就是違法的

過去台灣也流行過一陣子中文化
提供原本就有授權重製的軟體跟中文化
這是有助大環境進步的

看看可以.

如果真的知道原意

你會發現跟翻出來的完全不同