PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請教戰機術語 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1074700)

聳鐵人 2015-04-03 11:19 AM

請教戰機術語
 
為什麼戰機檢查叫試車不是試機??

雷瓦登 2015-04-03 11:27 AM

引用:
作者聳鐵人
為什麼戰機檢查叫試車不是試機??


我想是英文的關係



我以前有一個經理上司
他都把廠房內叫"車間"

不能叫工廠?
不能叫廠房?
不能叫生產線?
不能叫實驗室?
還是不知道叫啥房間,就叫車間?

kize 2015-04-03 11:31 AM

那應該是日語吧.....

micall.lee 2015-04-03 11:32 AM

引用:
作者聳鐵人
為什麼戰機檢查叫試車不是試機??

試車(ㄐㄩ)是指引擊的部分

通常工廠在測試某個機械系統,都會用這個名詞

如果是整架飛機要測試飛行,那應該是「試飛」

whales4 2015-04-03 11:33 AM

應該是“俥”
我的認知是指武器或載體的發動系統
像海軍就是講試俥,雙俥進八....

有錯歡迎鞭,看不下去也歡迎加黑名單... :laugh: :laugh: :laugh:

聳鐵人 2015-04-03 11:54 AM

原來叫ㄐㄩ,我都念ㄔㄜ :shock:

操級廢員 2015-04-03 11:57 AM

鐵人裝出廠前都不用試車嗎? 難怪常常被六星大神給擊墜.... :laugh: :laugh: :laugh:

wyle 2015-04-03 12:48 PM

工廠機器也是稱"試車"

iamdavidga 2015-04-03 01:00 PM

高雄這邊工廠很多都直接唸車(ㄔㄜ)~~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:17 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。