請問一套漫畫是否有出中文版？
 

「現視研 二代目」
請問這部漫畫是否有出中文版？
我有收日文版二代目第10-14集
但這部梗不少，所以想收中文版來幫助理解

感謝大家...

東立拿到版權了

幹 這套我也在等
太后也喜歡這味啊??
日本出到15了.....
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%92%E...%81%91%E3%82%93

要知道裡面有什麼是什麼梗的話, google比較快就是了

有些東西是流行, 例如cosplay的角色


印象中是沒有一定要看中文版才能懂的地方,
反過來說有些東西要怎麼翻成中文才是問題吧

1-9收了，等出台灣版，急的話，可看網路版 :) 。

還好...我看日文版，到95話為止大部分的梗都看得懂，大野的cos方面也都知道是誰...
就只有少數2ch梗不明所以...

我想這種2ch梗搞不好東立也不容易翻譯啊(正如同對岸翻譯不了PTT梗一樣)...

網路版的，有部份梗有翻。
對不對就不知道了。
還有大陸本土化翻譯，所以....
能接受就看吧，不能接受就Pass吧。 :)

嗯.....

看不習慣 , 我跳過好了.... :ase

不如丟上來問看看

我印象中全部看過去都知道什麼梗, 印象中啦


現視研我記得算是好的, 有儘量把它寫的一般人都看的懂

現在很多輕小說大量使用ネットスラング，
例如大量的ニコニコ要素
或是當季流行的コメント、作品的台詞或特色， (例如俺ガイル、カゲロウデイズ )
這個才真的是跟不上流行就完全找不到笑點的東西，
不是該社群的住民根本不知道在說什麼, 知道了也不懂有趣在哪