PCDVD數位科技討論區 - 德國地名請益？

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 德國地名請益？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1049347)

REDSUN

2014-05-16 01:59 PM

德國地名請益？

請問德國有個小村莊音譯香寶請問哪位達人知道英文地名是什麼嗎？

SpiceAndWolf

2014-05-16 02:44 PM

有德文或是英文嗎
我只知道法國有香堡

ExtremeTech

2014-05-16 02:49 PM

引用:

作者REDSUN

請問德國有個小村莊音譯香寶請問哪位達人知道英文地名是什麼嗎？

香寶沒聽過

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E9%87%91

富今我聽過

不要問	2014-05-16 02:56 PM

引用:

作者ExtremeTech

香寶沒聽過

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E9%87%91

富今我聽過

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

大概是這個
Schaumburg發音很像

Axel_K

2014-05-16 02:59 PM

引用:

作者REDSUN

請問德國有個小村莊音譯香寶請問哪位達人知道英文地名是什麼嗎？

德國小村莊不問德文地名，問英文地名？ why?

也許你要找的是Schaumburg

Axel_K

2014-05-16 03:33 PM

或該翻作「香堡」比較恰當（不是麥香堡 :laugh: ）

離科布倫玆很近。
科布倫玆是德國萊茵河和莫澤河交界，交接點就是著名的「德國角落」Deutsches Eck. 莫澤河Mosel則是德國有名的酒區。

德國角落大概來回也有五六趟以上，從來不知道香堡
不過德國不知名的美麗小鎮太多了，n年前朋友來德參加法蘭克福書展，我去法蘭克福會她，她的民宿房東帶我們到週邊一個小鎮，很多桁架屋，保存相當好，很美的小鎮，我卻忘了地名。 :ase 小了點外，完全不輸特里爾Trier
不過德國房東對於週末票可以帶好幾個人卻很吃驚，他第一次知道 :laugh:

kukocher

2014-05-16 03:40 PM

妳這德國房東很誇張
大部分的票週末幾乎都可以全家一起去的
感覺德國超級鼓勵家庭旅遊

引用:

作者Axel_K

SpiceAndWolf

2014-05-16 03:46 PM

引用:

作者Axel_K

可是法國已經有一個香堡(或是香波爾堡)了

Axel_K

2014-05-16 03:50 PM

引用:

作者kukocher

妳這德國房東很誇張
大部分的票週末幾乎都可以全家一起去的
感覺德國超級鼓勵家庭旅遊

他是一個人住，或許因為這才把多餘的房間當民宿（從民宿網站訂的）
當初是我幫朋友篩選，她自己訂的就是

而且這位房東也第一次知道，售票機可以打Verbindung （幫你計算火車轉車與時間），他好像發現寶了，玩好一陣子 :laugh: :laugh: :laugh:

週末票是一種特別票，只能搭區域車 RE RB S Bahn等
不是所有票都可共乘

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:46 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。