PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   妻子為何叫老婆呢?有此一說! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=103239)

閒閒散散 2002-05-25 11:53 AM

妻子為何叫老婆呢?有此一說!
 
妻子為何又叫“老婆”?
在日常生活中,人們常把「妻子」稱為「老婆」,為什麼妻子不分老少,都可以稱作老婆呢?原來,有以下一些傳說:

 據說,以前有個學生叫專愛新,嫌妻子年老色衰,竟萌生再娶的念頭。妻子送點心進書房,專愛新故意寫了一副對聯給妻子看,對聯只有上聯:

荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕

妻子看了,心裡明白,暗自傷心,對丈夫喜新厭舊非常不滿,因此,提筆對了個下聯:

禾黃稻熟,吹糠見米現新糧

「新糧」與「新娘」音近,妻子巧妙地利用諧音雙關批評丈夫喜新厭舊的思想,這妙對使專愛新有所省悟,後悔自己方才有棄舊之心。妻子見他有悔改之意,又揮筆寫了個上聯:

老公十分公道

專愛新提筆對了個下聯:

老婆一片婆心

以後,人們便稱自己的妻子為老婆。

關於「老婆」的由來,還有一種傳說,說元朝黃晉卿有詩句「老婆心急頻相勸」。句中「老婆」是指主持家務的妻子,因此,後來稱呼自己的妻子為婆。

dp89102 2002-05-25 06:13 PM

受教了

printer3 2002-05-25 08:23 PM

給你拍手叫好ㄉ鼓勵∼

iiho 2002-05-25 11:43 PM



該不會又是我們中國老主宗
的拆字迷吧
^^

ETE 2002-05-26 12:17 AM

Re: 妻子為何叫老婆呢?有此一說!
 
引用:
Originally posted by 閒閒散散
妻子為何又叫“老婆”?
在日常生活中,人們常把「妻子」稱為「老婆」,為什麼妻子不分老少,都可以稱作老婆呢?原來,有以下一些傳說:

 據說,以前有個學生叫專愛新,嫌妻子年老色衰,竟萌生再娶的念頭。妻子送點心進書房,專愛新故意寫了一副對聯給妻子看,對聯只有上聯:

荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕

妻子看了,心裡明白,暗自傷心,對丈夫喜新厭舊非常不滿,因此,提筆對了個下聯:

禾黃稻熟,吹糠見米現新糧

「新糧」與「新娘」音近,妻子巧妙地利用諧音雙關批評丈夫喜新厭舊的思想,這妙對使專愛新有所省悟,後悔自己方才有棄舊之心。妻子見他有悔改之意,又揮筆寫了個上聯:

老公十分公道

專愛新提筆對了個下聯:

老婆一片婆心

以後,人們便稱自己的妻子為老婆。

關於「老婆」的由來,還有一種傳說,說元朝黃晉卿有詩句「老婆心急頻相勸」。句中「老婆」是指主持家務的妻子,因此,後來稱呼自己的妻子為婆。

真的是這樣哦!

閒閒散散 2002-05-26 12:30 PM

Re: Re: 妻子為何叫老婆呢?有此一說!
 
引用:
Originally posted by ETE

真的是這樣哦!


我想是吧~像是目前流行語言~也是在特定族群發酵出來滴~何況是古代的文人雅士呢???


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:55 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。