PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   (新知)原來屈臣氏藥粧店已經來台一百多年了... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1030201)

42章經 2013-11-07 06:13 PM
(新知)原來屈臣氏藥粧店已經來台一百多年了...
 
http://www.appledaily.com.tw/realti...0131107/288222/

以前都不知道...

museshuner 2013-11-07 06:44 PM
問知道的有多少人比較快 :flash:

傳說的神奇寶貝 2013-11-07 06:52 PM
原來照中文翻法是華生啊 :laugh:
如果當初不翻譯屈臣而翻譯華生....嗯....開始想像一下......華生氏藥妝店 :laugh:

k!nny 2013-11-07 07:14 PM
引用:
作者傳說的神奇寶貝
原來照中文翻法是華生啊 :laugh:
如果當初不翻譯屈臣而翻譯華生....嗯....開始想像一下......華生氏藥妝店 :laugh:

花生什麼事

kaosc 2013-11-07 07:16 PM
Wiki記載：
『1987年屈臣氏正式在台灣開店，台灣的第一家屈臣氏開在台北市衡陽路，至2009年為止，屈臣氏在台灣的店數已有398家。』
所以迪化街這間屈臣氏，只是當年曾有進口屈臣氏的藥品、卻非香港屈臣氏所進來經營的店。

看起來現在這間店面賣的東西也一如迪化街其他中藥店一樣，
但店面中英文卻都是正宗的屈臣氏，
現在的屈臣氏也沒去爭取這個店面，倒也有趣。

Marxs 2013-11-07 07:22 PM
引用:
作者傳說的神奇寶貝
原來照中文翻法是華生啊 :laugh:
如果當初不翻譯屈臣而翻譯華生....嗯....開始想像一下......華生氏藥妝店 :laugh:

鄉民：華生你突破盲腸惹 :laugh: :laugh: :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:36 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。