PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   淡淡的悲哀~創巨新官網台灣繁中被三振出局 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1028827)

傳說的神奇寶貝 2013-10-24 05:05 AM

淡淡的悲哀~創巨新官網台灣繁中被三振出局
 
剛剛升級WIN8.1之後,想說重新下載一下驅動到創新未來的網站,一看...唷 不錯,新官網
結果找國家 選台灣 出現的竟然是英文?? 我覺得奇怪,換日本好了,出現日文官網,選中國,出現的是簡體中文...唯獨台灣由以前還有繁中變成全英文網站,市場小小到已經完全被歸類到亞洲區了 :cry:
可以看一下當你選台灣之後上面的網址出現的是 http://asia.creative.com/
而不是像日本會出現 http://jp.creative.com/welcome_jp.asp
選對岸 http://cn.creative.com/

MrHermes 2013-10-24 07:20 AM

成本的因素居多吧...

1.懂繁中的員工被開除了.
2.公司不想花錢請人翻譯.

我要回來 2013-10-24 07:26 AM

創新根本不想經營台灣.
舊產品的驅動程式只能跑去美國官網下載,台灣官網只告訴你該產品已經過了產品支援期.

megag5 2013-10-24 07:48 AM

看來繁中真的不見了...
本來看到樓主說的,我記得香港以前有繁中選項...
剛剛發現hk.creative.com也變全英文網頁了... :flash:

不要問 2013-10-24 07:52 AM

引用:
作者MrHermes
成本的因素居多吧...

1.懂繁中的員工被開除了.
2.公司不想花錢請人翻譯.

一個從新加坡起家的會沒懂繁中的有點難 :stupefy:

帥鐵人 2013-10-24 07:57 AM

台灣市場大概被石頭刮分掉了

kaosc 2013-10-24 08:29 AM

引用:
作者不要問
一個從新加坡起家的會沒懂繁中的有點難 :stupefy:

新加坡用簡中很久很久了....... :think:

Phenix 2013-10-24 08:37 AM

已經不買它們家的東西很久了 :think:

kelon 2013-10-24 08:42 AM

這家東西支援週期頗短
買過一隻搖桿只支援Win98的 :flash:

d61s 2013-10-24 08:45 AM

引用:
作者kaosc
新加坡用簡中很久很久了....... :think:


香港是繁中沒錯,可是很多用語跟文法習慣根本不是台灣人熟知的那種...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:13 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。