PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   中國的網路名詞太先進了... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1027146)

豆子 2013-10-07 08:36 PM

中國的網路名詞太先進了...
 
這一兩年老是可以看到一個中國新名詞 『屌絲』,這名詞基本上台灣沒有紅起來
因為大概台灣的鳥新聞妓者也搞不大懂,所以不敢用。
去年我就有查一下這名詞啥意思,結果百度百科給了以下解釋:

屌丝(或写作“吊丝”)可以说是由骂人话“屌死”、“吊死”、“叼死”演变而来

以上是節錄,百度百科當然還有洋洋灑灑一大篇的說明,幾乎可以成為一篇報告,甚至論文了。
不過去年看的百度解釋,有看沒有懂。
結果,上週看中國一個IT論壇,看到有個網民評論回文,才讓我頓時了解,也讓我見識到
百度不只搜尋爛,連仿維基百科都爛。
那個人說:屌絲,不就雞巴毛嗎。
我當時看到這句話,頓時了解,屌絲啥意思,百度根本在吹水,忽悠(一個是廣東的唬爛 一個是東北的唬爛)
屌絲在維基百科就解釋的很清楚,不會像百度那樣有看沒有懂。
也真佩服中國網民創造這些看不懂的名詞真的太厲害了(不一定是讚美之意)
最近又看到幾次 這個名詞
『去年我買了個表』這個名詞讓我困惑也搞不懂 結果今天GOOGLE一下,又佩服中國網民了。


所以有了以下心得:
1.台灣有GOOGLE真的幸福多了。看到中國網民吹捧百度真的佩服中國網路輿情師的厲害。
2.PTT真的比較容易閱讀點,雖然不是很欣賞魯蛇這鳥名詞∼∼∼
3.台灣記者越來越差了,難道只會新注音,不會用倉頡、嘸蝦米這類的嗎?

傲世笑紅塵 2013-10-07 08:49 PM

有趣,趕快學起來...

k2島民 2013-10-07 09:06 PM

因為河蟹橫行造成的次文化....................不過很有趣 :D :D :D
大陸人不喜歡拐彎抹角,所以創造出來的詞句都很簡潔有力,一針見血 :cool: :cool:

bureia 2013-10-07 09:08 PM

我看到底下的字母就懂了 :flash: :D :D
其實就是他們的注音文啦

鬼島一 2013-10-07 09:10 PM

會不會在台灣流行, 要看和國語的語感合不合

像小資, 潛規則, OK


屌絲, 看不出和周JAY的屌有什麼差別..國語類別的三字經


這詞的意思也不好講, 形容的對像是人, 大意是混的不怎麼的人

比如說窮游屌絲

第一次看到這詞是去年, 一部德國默片, 女主角就用屌絲來形容 :o

豆子 2013-10-07 09:11 PM

引用:
作者bureia
我看到底下的字母就懂了 :flash: :D :D
其實就是他們的注音文啦

我今天搜尋時 也看到英文拼音就懂了
問題是 之前看的 沒有那串拼音縮寫
如果光看那串中文字 你猜的出意思嗎?
:D
大概很難歐

carbocation2014 2013-10-07 09:12 PM

我覺得這扯不上先進,就是大陸網路管制有時候比較嚴
所以很多東西都會用黑話來代替。這些都還算有得查的
(在萌娘百科一堆),對岸軍事論壇(偶爾會牽涉到些政治)
就黑話超多,看個一個禮拜差不多就能懂了。

bureia 2013-10-07 09:17 PM

引用:
作者豆子
我今天搜尋時 也看到英文拼音就懂了
問題是 之前看的 沒有那串拼音縮寫
如果光看那串中文字 你猜的出意思嗎?
:D
大概很難歐

我承認,不是很難,應該是猜不出來 :ase :laugh:

megag5 2013-10-07 09:26 PM

引用:
作者carbocation2014
我覺得這扯不上先進,就是大陸網路管制有時候比較嚴
所以很多東西都會用黑話來代替。這些都還算有得查的
(在萌娘百科一堆),對岸軍事論壇(偶爾會牽涉到些政治)
就黑話超多,看個一個禮拜差不多就能懂了。


+1...
完全是因為關鍵字會被河蟹才逼出來的... :flash:
話說之前傳出江澤民死訊的那週,對岸連“蛤蟆”都禁了... :laugh:
另外他們要議論政治的死後常常會用到古代官職...比如啥平西王,蓉城都護之類的... :laugh:

MYJ 2013-10-07 09:27 PM

中國本來就是喜歡簡化

印像

中國常見罵人詞


你很龜...

你腦子進水

頂你的肺

其他已經想不起來


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:47 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。