請問這樣的格式要怎麼觀看
 

最近迷上star wars
在網路上找到4,5,6的字幕
ex:
http://starwars.alittleboy.com/trilogy/txt/l0962.txt
可是這是txt檔,我看遍了站內的文章都不知道怎麼把他轉成srt. or sub.
來給vobsub用

有人知道怎麼用嗎??...
拜託教教我...感激不盡~~

不用轉可以直接用~~

請問直接用是不是把影片檔名改成語字幕檔同一名稱即可
但是vobsub支援txt格式嗎??

感激不盡~~

把副檔名改成SRT就好了

sorry...
我試了把檔名改成跟影片檔一樣,並放在同一資料夾
但卻不行...
秀不出字幕...
txt檔+divx要如何看呢??
help~~

Star Wars 5 - The Empire Strikes Back (1980).Gowenna

原來的影片檔名是上面這樣...

要改成Star Wars 5 - The Empire Strikes Back (1980).Gowenna.srt這樣嗎

我試過了,可惜字幕還是沒有出來

有什麼地方是我沒注意到的嗎...

感激大家的幫忙

看你的.txt檔應該不是vobsub的字幕檔案格式，
而是製成字匣的檔案格式..
把副檔成改成.sub，然後用subviewer看能不不能播..
============================
57:42 3 我知道我在作什麼﹖
.PAGE
00060 5 所有飛行員登機

我猜:
57:42 開始時間 3代表停留秒數
00060是frame..

似乎是沒辦法了
subviewer說這字幕是unknown....
好不容易找到字幕檔
卻沒辦法圓我的星戰夢...
唉...哪裡還找得到星戰4,5,6的字幕檔...
有哪位大德能幫幫我
小弟必定五體投地...

試試用英文字幕代換時間吧
4
5
6
都是25 FPS
沒影片沒法試

感激不盡...
我仍會繼續尋找的~~~
嗚~~~~~~~