|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 請教各位先進幾個古字!!!
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1008493)
|
|---|
請教各位先進幾個古字!!!
 這張相片是小弟的朋友傳來的! 我的朋友目前派駐在北越,前些日子去 Chua vinh nghiem 目前稱為永嚴寺{堂}? 的地方玩 住持見朋友來自台灣,以為看得懂這些字.......... :ase :nonono: 不知有無先進剛好知道的?? 還請告知這些字的意思和現代的寫法, 我朋友也能做個國民外交!!! 先謝謝各位先進了!!! :ase |
龜龜龜? :mad: :mad: :mad:
|
那我也一併請教一下:)
 |
看起來不是中文
是喃字嗎？ |
|
樓主貼的那三個字，應該就是名字吧！什麼文體就不清楚了。
我看第一個字與 “承” 好像…… 引用:
篆書吧！我大概衹能看出十個字。通篇的文言文。 |
引用:
喃字這種越南古文，不完全和中文字一樣，認得的人沒幾個吧 :( 引用:
這個篆體字看得懂的比較多 :ase 話說這18x漫的中文翻譯怎麼是文言文，還用篆體 :confused: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:05 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。