PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   閩南語與英語的相似發音 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1007580)

travailen 2013-04-03 06:55 AM

閩南語與英語的相似發音
 
Lounge,懶(閩南語)
Take,取(閩南語)

...沒了... :ase ...以後遇到再補充... :D

ggjtwo 2013-04-03 07:18 AM

引用:
作者travailen
Lounge,懶(閩南語)
Take,取(閩南語)

...沒了... :ase ...以後遇到再補充... :D

據說很多賭場看板都會寫"Casino"
意思是閩南語的"開始囉"

travailen 2013-04-03 07:22 AM

引用:
作者ggjtwo
據說很多賭場看板都會寫"Casino"
意思是閩南語的"開始囉"

哇!這個讚!記起來....... :laugh:

老柏(第四) 2013-04-03 07:34 AM

引用:
作者ggjtwo
據說很多賭場看板都會寫"Casino"
意思是閩南語的"開始囉"

這不是卡西歐這家公司的名子由來嗎 :laugh::laugh:

moneytalk 2013-04-03 08:41 AM

I am sorry 阿毋鎖咧 :laugh:

astroron 2013-04-03 08:43 AM

引用:
作者老柏(第四)
這不是卡西歐這家公司的名子由來嗎 :laugh::laugh:


卡西歐不是比較便宜,"咖秀"的台語嗎 :laugh: :laugh:

sooxies 2013-04-03 10:04 AM

外卡 wild card

jsh0518 2013-04-03 11:18 AM

n多年以前,大概是綜藝100那時候,張小燕就講過這個話題,
我只記得其中一個是take it!(台語:拿去)

anderson1127 2013-04-03 11:21 AM

有個笑話聽來的,高爾夫球的台語發音,與老美罵人的髒話音接近...

發球(台語) <----> FUXK YOU :laugh: :laugh: :laugh:

慕凡 2013-04-03 11:27 AM

嗯...
 
蚊子.

Mosquito. 嘴巴尖尖刺刺的.

馬死key頭. (台)--也是牙籤.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:28 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。