PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   [教學]SUB字幕轉SRT連同校正不用5分鐘搞定!SubRip、SubToSrt字庫檔下載 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=653762)

maplesv 2007-10-01 02:40 AM

請問連結是不是掛了 一直開不了
蠻需要這篇教學的^^

maplesv 2007-10-01 06:01 AM

剛剛終於可以上去看了
結果看沒多久就出現
The bandwidth or page view limit for this site has been exceeded.
請問這是啥問題= =

sanbis 2007-10-04 08:38 AM

同上,
不過我想進這個網站一直都跳出
The bandwidth or page view limit for this site has been exceeded

W830131 2007-11-22 02:05 PM

天呀如果可以使用這些軟體轉檔那就給他天下無敵囉

Zefram 2007-12-08 06:53 PM

一直暴流量 不知道有沒有人可以提供 cht.jsee
謝謝

=PCDVD= 2007-12-09 08:54 AM

http://tw.barry.googlepages.com/index.htm

The bandwidth or page view limit for this site has been exceeded and the page cannot be viewed at this time. Once the site is below the limit, it will once again begin serving as normal.

921157 2008-02-18 11:04 AM

謝謝!!!很詳細
因為在網路抓到 sub字幕,字體在電腦撥放時很小
所以想把他改成其他格式更改字體,剛好看到這篇,我也更改好了 謝

BarryTW 2008-07-24 07:10 AM

引用:
作者tonyhsie
BarryTW 兄的網頁作的很好,可惜常常爆流量...不曉得需要多大的空間
有需要的話 我可以提供 HiNet 的網頁空間 :)
另外,對中文字幕庫的校正,個人有些淺見

從我開始用 SubToSrt 開始,直接砍掉內建字庫,也不合併網路上繁簡夾雜的字庫
從 0 開始,一個一個 key-in,以確保字幕的品質,到現在也有七萬字左右
每個字的來源都是 R3 DVD 的繁中 .sub 字幕,完全不需校正

個人是覺得這樣的方式比事後校正來得理想的多…@@


我好久沒上來PCDVD了@_@

最早我的網頁是放在HiNet,但中國的網友反應連不上
原來是因為中國可笑的網路屏閉 Orz :jolin:
因為我的SubToSrt字庫檔來源,一部份是取自中國,所以想回饋一下,就搬家到剛推出的Google Page
大約一年多前,Google的空間突然變得很容易過流量,我也懶得再搬家或是改為外連圖檔
也有可能是Google本身對流量限制更嚴格的關係
另外,剛查了一下才發現,有幾個人盜連我圖檔,有些連來源Link都不附上 :mad: 流量都算在我那裡



當初有想過自己key in字庫檔,但實在沒耐性就放棄了 :laugh:
題外話,射手網上很多字庫檔上傳者根本就亂搞,沒校正就上傳,看片時實在很火大

我的校正檔,對於字幕網站上有錯別字的SRT字幕檔,用來校正還蠻方便的
但若是用於SUB轉SRT,偶爾還是會出現漏網之魚

可否請tonyhsie分享一下你的SubToSrt字庫檔?
功德無量啊∼∼∼∼∼ :ase

BarryTW 2008-07-24 07:17 AM

引用:
作者Zefram
一直暴流量 不知道有沒有人可以提供 cht.jsee
謝謝

1.
http://tw.barry.googlepages.com/macro.rar
2.
http://tinyurl.com/55nme5

misaki 2008-08-16 01:43 PM

Sorry...問個笨問題...
小弟在使用SubToSrt的時候...
有些辨識後的字是無法順利顯示的...會變成問號...
(例如"胜肽"就會顯示為"胜?")
這好像是字型編碼的問題
是不是有什麼方法可以解決呢??謝謝!!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:15 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。