PCDVD數位科技討論區 - 使用WINDOWS正版獲得的品質

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 使用WINDOWS正版獲得的品質 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=696296)

引用:

作者nzcym

年終獎金少個零 , 差別更大 .

多打個零跟少打個零
100：1
快樂跟痛苦的差別

品質 - 正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題，而且沒有保固，也無法升級。

:laugh:

翻譯問題...故意的嗎 :laugh:
使用非正版 Windows 軟體的風險可能包括：
Some of the risks of not using genuine Windows can include:
* 品質 - 正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題，而且沒有保固，也無法升級。
* Quality - Non-genuine copies often lack key elements and documentation and come with no warranty protection or upgrade options.
譯者在翻這個非字時大概很揪心吧, 不管正不正版, 缺少的重要元件還是一樣多, 有保固反而更麻煩, 重裝時限制一堆 :D

引用:

作者a8628

品質 - 正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題，而且沒有保固，也無法升級。
:laugh:

我最喜歡外國人這點, 真誠實!!!

比爾終於選擇把事實說出來了 :laugh:

哈哈哈這真的太好笑了
連微軟內部員工也看不下去惡搞嗎

引用:

作者oqfoqf

我不知道大家有沒有看到上面那一句
"使用非正版windos軟體的風險"

還是我眼睛不好？

不是眼睛的問題...是邏輯!!

正版
自己就缺東缺西/不安全/問題一堆....
這些難道不是"使用非正版"的風險嗎?? :laugh: :laugh:

我手上有MS-DOS6.22，WIN31，WIN95，WIN98，WINME，
都是正版的，但保障又在那裡呢？
風險一樣高吧！正版花的錢更多，風險相對更高...

噗... 噗呼.... 靠，笑死人了....

這個要努力往上推
讓更多人看到 :laugh: