PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (http://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   社會時事發言區 (http://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=45)
-   -   美國總統川普宣布:進入國家緊急狀態 (http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1172828)

abcpanadol 2020-03-18 07:46 AM

引用:
作者pc
翻譯搞錯了,其實37人是指『全球美軍』,不是國防部本部:
https://www.stripes.com/news/us/pen...ach-37-1.622640

>>WASHINGTON – The Pentagon on Monday said at least 37 members of the "Defense Department community worldwide" have tested positive for the coronavirus as the department takes step to mitigate the impact of the fast-spreading illness, including keeping its top two officials separated from each other.

國防部本部還算安全:
>>.....As of Monday, no person who works in the Pentagon has tested positive for the virus,......


而且只是安排兩首長互相分開(避免同時被感染),
的確是翻譯搞錯了

abcpanadol 2020-03-18 07:48 AM

引用:
作者abcpanadol
562-667-677-793

美國國防部群聚感染, 部長隔離



五角大廈37人確診 美國防部正副部長緊急隔離 (https://tw.news.yahoo.com/%E4%BA%94...-002935736.html)


672-875-1030


2020_coronavirus_pandemic_in_the_United_States

abcpanadol 2020-03-19 08:55 AM

引用:
作者abcpanadol
672-875-1030


2020_coronavirus_pandemic_in_the_United_States (https://en.wikipedia.org/wiki/2020_...e_United_States)



875- 1284- 3613

近期美國大規模篩檢


https://en.wikipedia.org/wiki/2020_...e_United_States

abcpanadol 2020-03-20 02:09 AM

引用:
作者abcpanadol
875- 1284- 3613

近期美國大規模篩檢


https://en.wikipedia.org/wiki/2020_...e_United_States


更正:
875- 1284- 2419

這個網站, 確診人數會變動, 當天的確診人數會變動,
但上面的3613是錯的(人數灌水? 最後沒那麼多)


https://en.wikipedia.org/wiki/2020_...e_United_States

abcpanadol 2020-03-20 06:57 AM

1個附加檔案
引用:
作者abcpanadol
更正:
875- 1284- 2419

這個網站, 確診人數會變動, 當天的確診人數會變動,
但上面的3613是錯的(人數灌水? 最後沒那麼多)


https://en.wikipedia.org/wiki/2020_...e_United_States


1284- 2419- (3232)

這個網站數字有時會暫時亂寫, 目前是3232
(新增個案寫很多, 但最後沒那麼多)


截圖為證

abcpanadol 2020-03-20 10:12 AM

1個附加檔案
目前變成3776,

ndw444 2020-03-20 12:07 PM

病毒表示: 好爛喔, 完全沒說服力

abcpanadol 2020-03-20 12:24 PM

1個附加檔案
又變成3890

像台灣電視台選舉開票一樣 :jolin:

abcpanadol 2020-03-20 01:26 PM

引用:
作者abcpanadol
又變成3890

像台灣電視台選舉開票一樣 :jolin:


因為一日還沒結束, 數字增加很正常,

但白天就3000多, 隔天變2000多 :jolin:

abcpanadol 2020-03-21 09:27 AM

1個附加檔案
結果這次沒有減少

美國新增個案: 1284-2418-3944
以驚人的速度增加


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:41 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2020。