下載處 http://www.netvigator.com.tw/~weisonc/spr.sub
字幕程式 http://www.subviewer.com/download/subviewer185.zip

前一陣子才跟朋友說不知道有沒有人願意寫字幕程式,沒想到這麼快便有了呀...但不知道是否有其他種類的呢?

請問
其他的dvd 字幕有辦法抓取嗎?
可以的話,怎麼做勒?

那請問這個程式要怎麼用呢?

我跑去借了一片搶救雷恩大兵來試,字幕可正常撥放,but
如何讓字幕跟著影片動作(如快轉,暫停等.....)?

[這篇文章曾被 firefly 重新修正編輯過 (時間 03-27-2000).]

how to use it?

Subviewer使用方法:
1.點選右上第二個Load 字幕檔
2.在影片播放後按Go 下方便開始出現字幕欄
3.因為會產生不同步的情況,所以在字幕欄按右鍵
會出現選項
4.再由 DVD player 和 Subviewer 中作同步處理

可以再詳細一點嗎?
要設撥放器嗎?
還有要如何讓字幕照秒數跑出來啊?
我剛是的結果是字幕一句句跑出來
根本沒考慮出來的時間.......

是跟delay設定有關嗎?

按右鍵選擇將Subviewer的Showtime打開,
將Subviewer與DVD Player的時間作同步就可

可是我沒有看到那個選項ㄟ....
show time?
是對viewer按還是對windvd按?
sorry...i am stupid..