---------開發電腦用字幕機,徵求網友意見 -----
以下問卷,我們會提供給字幕機製造廠商作參考
~~問題~~
某家字幕機廠商將製造電腦上用的中文字幕機 以解決網友在電腦上看一區dvd影片無中文的煩腦,您有意願購買嗎?
http://www.hi-vision.com.tw/main.htm

終於有這方面的訊息了！
對於我這種做事看電視看影片都離不開電腦的人
真是一大福音！贊成贊成.....^_^

六月初台北電腦展時，我在會場上建議訊連，仿照法國人開發的字幕軟體subviewer，在powerdvd上增加可加掛外加字幕檔的功能，記得反應是：開發這個幹嘛?會不會觸犯著作權法?

如果powerdvd or windvd有這樣的功能，又何需開發電腦專用的字幕機，使用加掛的字幕檔就得了

這個想法的缺點是字幕大概沒有人願意做給別人用，畢竟字幕檔拷貝太容易了，
不過對於有心想做一些冷門片的字幕的人來說，可以藉此做字幕給自已用，而不會有powerdvd與subviewer不同步的問題

另外請教各位網友的問題，一些dvd連內建字幕都沒有，自然無time code想自己做字幕，實在很難抓準時間，有沒有可以手動輸出time code的軟體，也就是說能夠在影片中人物開始說話及停止說話時，藉由click mouse, 就可以記錄開始及停止時間並輸出成文字檔的軟體?

直接打電話問力巨比較快

價格多少?

不過我覺得好像沒有那種價值耶!!因為在電腦上看DVD實在是太痛苦了!有電視的話我覺得大家還是會想在電視上看!因為有沙發螢幕又大!甚至有些人還有劇院系統!

------------------
AWE

只有一種情況下我會買這種字幕機.. 可以自己修改或製作字匣, 不過我想這是不可能的!

其實想想好像也滿簡單的....
像電視外接盒一樣串一個就可以了...
但是不知道會不會像某些外接盒一樣有鬼影...
訊號衰減...這是重點...
不然就是像前一篇網友講的...
在撥放軟體上外掛...這也滿好的...

外掛在撥放軟體的建議比較好耶..
按下撥放就同步了..不是蠻方便的嗎?

我看大家連署去找力巨製作PC用字幕機算了