逾2萬個貨櫃葬身大海 2013年最慘烈
 

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4618000

43

陳麗珠／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕世界航運評議會（WSC）自2008年開始統計海上貨櫃損失狀況，截至2022年，有超過2萬個貨櫃落海丟失。其中2013年最慘，當年MOL Comfort號在印度洋遇險，船體從中段斷裂，船上裝載4382個貨櫃中有4293個落海，這起事件造成多家保險公司慘賠約4億美元（約台幣1276億）。

-------------------------

目田時報 報帳灌水灌很兇啊!!!!!!!!

4億美元才127億台幣

-------------------------------------



多隆：大人！初步點算，鰲拜的總家產一共是三十八萬兩。

韋小寶：這個奸賊！居然撈了這麼多錢！我這輩子最討厭的，就是貪污的！我一定要起奏皇上，將貪污的人五馬分屍！

多隆：大人，小人有一點點看錯了，鰲拜的家產應該是三百八十萬兩才對。

韋小寶：啊？仇恨似海樣，啊啊啊……永難忘！我一定要再啟奏皇上，請他恢復明朝對付貪官的「剝皮法===，你知道是怎麼樣嗎？

多隆：怎麼樣的？

韋小寶：首先，把你整個人呢埋在沙裡面，埋好，只露出個死人頭，然後用把刀在頭中間切開，扒開這個死人洞，然後再用水銀，灌進這個傷口裡面。哇！你整個人就會奇癢難止啊！

多隆：難止又怎麼樣啊？

韋小寶：難止就拼命掙扎要找洞鑽囉！這麼巧，看到頭頂有個洞，哇！連層皮也不要了，啾的一聲就鑽出來了！哼，不知何年何月得償所望……覺不覺得癢啊你？

多隆：呃……好癢呀大人！卑職看清楚了！鰲拜的總資產是一千三百八十萬兩，還有很多是沒紀錄的。卑職建議，把他全部搬到大人府上，等大人點清之後，再呈上去，大人！

韋小寶：好！好！有紀錄的有多少啊？

多隆：一千三百八十萬兩，大人。

韋小寶：有紀錄的！

多隆：喔！三百八十萬兩！大人！

韋小寶：不是吧！你有沒有算錯啊！

多隆：呃……有算錯！是三十八萬兩！大人！

韋小寶：這三十八萬兩是國家急需的，你馬上將他存入庫房，剩下那些沒有紀錄的，全部送到我家裡，讓我查明看看，有沒有假銀兩混在裡面，以免破壞國家的經濟。



:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

這幾天新聞數字錯最大的是下面這一篇

應該也是我看過最離譜的新聞數字錯誤了

這記者跟編輯台不知道在幹嘛，沒有邏輯也沒有把關能力

https://game.ettoday.net/article/2705395.htm
22日與七龍珠官方團隊共同宣佈，將斥資千兆日幣
（約台幣210.8兆）共同打造超過50萬平方米（15萬坪）
的七龍珠主題樂園

文組程度就這樣，不要太苛責:ase

想不到 日幣已經貶值到跟 辛巴威幣一樣~~~~~~~~~~~~

這樣去那個主題樂園玩

是不是得載一卡車日幣去交門票

:shock:

問題是連文組的工作都做不好啊~~ :unbelief: :unbelief: :unbelief:
逾2萬個貨櫃葬身大海 2013年最慘烈

所以貨櫃都是有生命的~~~ :o :o :o

那他們會唱歌嗎?? :like: :like: :like:

當然, 很值錢的.....錢比命重要 :mad:

文章是有擬人化

書法也是故意有錯字 讓畫面4平八穩 或特別突出

這些理科的一點藝術細胞都沒有

被你拍"少年Pi的奇幻漂流"

就是海上食人肉求生記實

而不是二次贏得奧斯卡金像獎最佳導演獎





:mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :shock:

這個案例很有意思

原文是「Giga-Project」，原本指的是沙國王儲推出的「願景2030」底下三項大型計畫
七龍珠主題樂園只是計畫中娛樂城其中的一小部份而已，預算當然不可能破兆
結果"Giga"被直接翻成"千兆"
英文裡面mega經常被當作形容詞，像法拉利就會稱讚他的車手you did a mega job:laugh:

其實如果照台灣慣用的萬進位，mega應該代表10億，像MB(megabyte)就是"百萬位元組"
(萬萬曰億，億億曰兆、兆兆曰京也)
但中國大陸習慣把MB稱為"兆字節"，google翻譯選擇了對岸用法，mega就被翻成"兆"了
(十萬曰億，十億曰兆，十兆曰京也)

兩種單位其實都對，因為都是來自古時候「五經算術」的計算系統
超過億以上的單位，過去一千年以來就是這麼混亂，直到進入電腦時代都都沒有統一

日文稿只是直接音譯Giga-Project成片假名
記者錯就錯在直接把它直譯成「千兆計畫」，還好心換算成台幣...
當然這也可能是直接餵Google翻譯的結果，專有名詞被當成數字而鬧了笑話


BTW
搞出這個「願景2030」的沙國王儲，其實就是沙烏地阿拉伯公共投資基金的幕後金主
本來想買下Formula 1(不是車隊，是整個競賽項目)，但被拒絕了
後來切心就把手上的McLaren持股賣給了McLaren大股東巴林國家投資基金，也就是Mumtalakat
結果最後Mumtalakat持股就變成100%，所以現在McLaren含車廠和車隊都被巴林完全吃掉了