|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 請問.....殺人放火金腰帶，造橋鋪路無屍骸
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=749334)
|
|---|
請問.....殺人放火金腰帶，造橋鋪路無屍骸
殺人放火金腰帶，造橋鋪路無屍骸.......這句話出自於電影無間道2秋生哥的口中，但是小弟不知道這句話裡面的意義是什麼，它是屬於所謂的香港俚語嗎？？？？ :confused:
|
台語也常常講這句俚語
意思是殺人放火的壞人大富大貴，金腰帶 - 用金打造的腰帶，意味腰纏萬貫；而造橋鋪路的善人 卻往往不得善終，屍骨無存！ |
原來是這樣子阿@@感謝大大的解答，唉~~~~果真反映在現實社會中......
|
字面上看起來還滿好解釋的
整句話就是充滿了感嘆 在無間道中扮演正義的阿sir 無奈黑道縱橫道上，卻難以法辦 正義卻常常在暗地被幹掉，不得善終.. |
善有惡報
惡有善報 善無善報 惡無惡報 這是啥社會 莫名其妙 阿彌陀佛............... |
修橋補路雙瞎眼,殺人放火兒女多.
記得好像有這句吧? |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:29 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。