PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   哆啦A夢台語版~這有什麼好笑的? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=999165)

莫名一言 2013-01-22 08:55 PM

哆啦A夢台語版~這有什麼好笑的?
 
[YOUTUBE]sXnRAvhi4IY[/YOUTUBE]

我聽得懂台語也常講 :D
但配台語版的人 :ase
有些台語用詞也沒有很道地啊 :o
像毛毛蟲很少聽人講摸摸糖 :jolin:
G.I.JOE還比較好笑 :laugh:

Dunwich 2013-01-22 09:12 PM

小孩子在看的卡通還配髒話,

製作單位省很大,一人全配敷衍了事,

完全是在念稿子,跟專業的根本不能比,

完全糟蹋了人家的作品,

相形之下,花田少年史台語版就好太多了!

sgdsdd 2013-01-22 09:14 PM

引用:
作者Dunwich
小孩子在看的卡通還配髒話,

製作單位省很大,一人全配敷衍了事,

完全是在念稿子,跟專業的根本不能比,

完全糟蹋了人家的作品,

相形之下,花田少年史台語版就好太多了!


這網友配的吧 :laugh: :laugh: :laugh:

豆子 2013-01-22 09:14 PM

花田的台語很地道
我覺得不錯
多啦a夢有台語版 我覺得不錯耶︿︿
不過網友版配的太爛了∼

dell2407 2013-01-23 08:21 AM

哈哈,可是看完我覺得還蠻好笑的
:laugh: :laugh:

d61 2013-01-27 01:49 PM

引用:
作者sgdsdd
這網友配的吧 :laugh: :laugh: :laugh:


這打臉也打太響了!
:laugh: :laugh: :laugh:

莫名一言 2013-01-27 02:04 PM

有人居然說是台灣之光 :jolin:
說除了烏龍派出縮台語台詞
就這個最讚了 :o
拜託唐伯虎點秋香
跟賭神台語版都比他好笑幾百倍 :laugh:

唐伯虎店秋香台語版 :D
[YOUTUBE]FzoSH1s_l78[/YOUTUBE]

賭神台語版只找到這一段 :ase
[YOUTUBE]iyEcEwFWahA[/YOUTUBE]

改看賭俠台語版好了 :laugh:
[YOUTUBE]FV077kXY-c4[/YOUTUBE]

[YOUTUBE]kvifpzhgzkQ[/YOUTUBE]

[YOUTUBE]DavChM4OwXg[/YOUTUBE]

TEMU1000 2013-01-27 02:07 PM

引用:
作者莫名一言
有人居然說是台灣之光 :jolin:
說除了烏龍派出縮台語台詞
就這個最讚了 :o
拜託唐伯虎點秋香
跟賭神台語版都比他好笑幾百倍 :laugh:

唐伯虎店秋香台語版 :D
FzoSH1s_l78

賭神台語版只找到這一段 :ase
iyEcEwFWahA

改看賭俠台語版好了 :laugh:
FV077kXY-c4

kvifpzhgzkQ

DavChM4OwXg

素人台語配音而已,你能要求甚麼

不過要是真的有台語版小叮噹,應該是挺有趣的

莫名一言 2013-01-27 02:50 PM

引用:
作者TEMU1000
素人台語配音而已,你能要求甚麼

不過要是真的有台語版小叮噹,應該是挺有趣的



至少一些台語用詞也說對吧 :ase

停權中... 2013-01-27 03:13 PM

以前第一次看到極道鮮師卡通台語版也是笑到肚子不斷抽筋 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:28 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。