PCDVD數位科技討論區 - [早餐] 番茄的英文名字叫什麼?

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - [早餐] 番茄的英文名字叫什麼? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=981666)

慕凡	2012-08-31 09:43 AM

[早餐] 番茄的英文名字叫什麼?

John.

番茄 John.

裁判請給分! :nonono:

limaike.

2012-08-31 09:45 AM

引用:

作者慕凡

John.

番茄 John.

裁判請給分! :nonono:

我想問一下小黃瓜台語怎麼講

forumuse

2012-08-31 09:50 AM

引用:

作者慕凡

John.

番茄 John.

裁判請給分! :nonono:

有冷到 :laugh:

advan888

2012-08-31 09:55 AM

辣椒也叫john??
芥末也叫john??
草莓也叫john??
花生也叫john??
巧克力也叫john??

fto	2012-08-31 09:57 AM

引用:

作者limaike.

我想問一下小黃瓜台語怎麼講

老媽說沒有，每個歐巴桑在買菜時都叫小黃瓜...頂多偶爾會有人用"小條刺瓜仔"稱呼。

越前屋兵介

2012-08-31 09:57 AM

引用:

作者advan888

辣椒也叫john??
芥末也叫john??
草莓也叫john??
花生也叫john??
巧克力也叫john??

不然怎麼說John是菜市場名？

泡麵加蛋	2012-08-31 10:05 AM

我還以為會有人貼周星馳片子裡舉牌的圖片呢........

limaike.

2012-08-31 10:05 AM

引用:

作者fto

老媽說沒有，每個歐巴桑在買菜時都叫小黃瓜...頂多偶爾會有人用"小條刺瓜仔"稱呼。

恩恩，我也是問了很多人都沒有人知道

大家都直接叫小黃瓜

開個文看看有沒有人知道好了

cxh	2012-08-31 10:11 AM

引用:

作者limaike.

我想問一下小黃瓜台語怎麼講

認真回答一下好..

黃瓜有分大小,
大黃瓜叫刺瓜仔
小黃瓜講法好多..

【花瓜（仔）】-->自己也這樣講..
或叫
【脆瓜（仔）tshè-kue】：網友的講法 (我推測可能源自於脆瓜罐頭)

（2）【小瓜sió-kue】：西螺果菜批發市場的講法。
（3）【烏瓜oo-kue】：台中大里某菜市場的講法。
（4）【細條刺瓜（仔）】：高雄某自助餐的講法。
（1）【瓜仔哖kue-á-nî】：教育部【台灣閩南語常用詞辭典】的講法http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
（2）【娘仔瓜niû-á-kue】：【台文中文辭典】的講法http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/q.asp

（4）【青瓜仔】：網友的講法

參考一下,GOOGLE來的.

limaike.

2012-08-31 10:12 AM

引用:

作者cxh

認真回答一下好..

黃瓜有分大小,
大黃瓜叫
小黃瓜講法好多..

【花瓜（仔）】-->自己也這樣講..
或叫
【脆瓜（仔）tshe-kue】：網友的講法 (我推測可能源自於脆瓜罐頭)

（2）【小瓜sio-kue】：西螺果菜批發市場的講法。
（3）【烏瓜oo-kue】：台中大里某菜市場的講法。
（4）【細條刺瓜（仔）】：高雄某自助餐的講法。
（1）【瓜仔哖kue-a-ni】：教育部【台灣閩南語常用詞辭典】的講法http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
（2）【娘仔瓜niu-a-kue】：【台文中文辭典】的講法http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/q.asp

（4）【青瓜仔】：網友的講法

參考一下,GOOGLE來的.

剛剛才貼一篇新的，我轉過去好了

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是01:35 AM.

第1頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。