![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 對岸奇幻小說有關獸人的設定來源
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=978084)
|
|---|
對岸奇幻小說有關獸人的設定來源
對岸的奇幻小說常常出現獸人
而這些小說通常把獸人設定為狗頭人、牛頭人、虎族、獅族、狐族...等的統稱 不同的獸人之間還組成了一個龐大的獸人帝國,跟人類處於對抗的關係 請問有人知道這種設定是從那邊來的嗎? 是受到日本影響?還是對岸自己發展出來的特色? 縱觀西方的奇幻世界的設定,一直以來,"獸人" 都是指 Orc 這種獨特的種族 (半獸人則是 "Half Orc" ) 雖然出現過虎人、牛頭人、狗頭人...之類的類人種族 可是他們都是獨立的種族,也都有各自獨特的種族名稱,譬如牛頭人是 minotaur 從來沒有聽過有那部作品把他們歸類到 "獸人" 裡,而且不同種族之間是有戰爭關係的 雖然西方有獸人帝國的設定,但是都是單一 Orc 種族外加奴隸/伴生種族 (例如 troll) 組成的帝國 從來沒聽過 Orc 可以跟牛頭人、獅人、虎人平等共處,共同組成一個帝國,獅人當獸皇的設定 可能有人會提到魔獸世界,不過獸人、牛頭人、食人妖只是一個鬆散聯盟(部落)而已,並不是一個帝國,獸人的王也不能命令牛頭人和食人妖 而且他們都是單獨個體種族的存在,也有不同的信仰 不像對岸把不同種族都設定成具有共同的祖先,全部都信仰獸神,根本就是看成同一個種族、不同部落而已 (話說回來,西方奇幻有獸神這種設定嗎?) 到底對岸有關 "獸人" 和 "獸人帝國" 的設定是從那邊來的呢? |
引用:
日本的獸人也是受到西方的影響才出來的... 對岸八成也是受到西方影響...魔戒在對岸也是很有名的 不過可能受到中國傳統的妖怪影響..所以中國的獸人變成這樣吧 :think: |
不就閻羅王跟前的牛頭馬面,兩人既然是同事,組成一國,搞成一族,也就沒甚麼奇怪了。
|
西方奇幻裡面,「獸人」和狗頭人、狼人、虎人是不一樣的東西
但是沒看過西幻的東方人顯然不能理解「orc」,這就是一綠皮大鬼,和獸字哪扯得上邊 (當初到底是哪個天才把Orc翻成獸人的?宅神嗎?) 望文生義,獸人就指的是半獸半人,也就是身上有動物特徵的人類 再鄉土一點的解釋,就是還沒化形完全的妖怪 所以很多東方人寫的玄幻把狗耳朵、狐狸尾巴、獅子頭的叫獸人 如果有Orc登場的話為了與獸人區別就叫半獸人 大概是這樣 |
會不會是從禽獸不如那個笑話來的?? :stupefy:
|
你把虎姑婆忘了嗎 :D
|
引用:
記得Orc台灣是翻成半獸人,魔獸爭霸裡的翻譯 朱學恆沿用在魔戒三部曲裡 後來WOW好像因為使用和對岸相同的翻譯(或者直接就把對岸翻譯正體中文化?) 所以Orc的翻譯就變成獸人了 |
我想問一下... :ase
西方的"人獸"定義??? :yeah: |
嗯...
引用:
持有與散布都是犯法的.. 別去查... :think: |
---山海經---
蚩尤就是個獸人... 誰抄誰啊...................... 玩過軒轅劍的都知道吧 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1...%B5%B7%E7%BB%8F |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:00 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。